L'APPUI - vertaling in Nederlands

• steun
• ondersteuning
• staving
• ondersteunen
• onderbouwing

Voorbeelden van het gebruik van L'appui in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle entend, aujourd'hui, souligner l'appui qu'elle offre à la FORPRONU afin que celle-ci agisse fermement.
Vandaag wenst zij te wijzen op de steun die zij UNPROFOR biedt om krachtdadig te kunnen optreden.

Il comporte des encadrés mettant en évidence l'appui aux PME selon les différentes formes d'intervention des Fonds structurels,
Zo bevat het kadertjes die de aandacht vestigen op de steun voor het MKB, onderverdeeld naar de verschillende steunvormen van de structuurfondsen

Cette manifestation, organisée grâce à l'appui de la délégation de la Commission,
Deze hoorzitting, die is georganiseerd met medewerking van de delegatie van de Commissie,

Les intérêts économiques européens ne peuvent légitimer l'appui constant à l'Indonésie de Suharto
De Europese economische belangen mogen geen legitimatie zijn voor de voortdurende steun aan het Indonesië van Suharto

DG Budget, avec l'appui de la task-force chargée de la réforme administrative, DG Personnel et administration.
DG Begroting, met assistentie van TFAR, DG ADMIN.

DG Budget, avec l'appui du groupe de planification et de coordination(GPC) sur les circuits financiers.
DG Begroting, met assistentie van de Groep voor planning en coördinatie( GPC) inzake financiële circuits.

DG Budget, task-force chargée de la réforme administrative, avec l'appui du groupe de planification
DG Begroting, TFAR, met assistentie van de Groep voor planning

Le caractère grave et irréparable du préjudice allégué à l'appui d'une demande de sursis
Het ernstige en onherstelbare karakter van de tot staving van het verzoek om op schorting of voorlopige maatregelen gestelde

J'espère ainsi que la Commission approuvera nos amendements et que l'appui du Parlement européen abolira les derniers obstacles à la mobilité des étudiants.
Daarom hoop ik dat de Europese Commissie onze amendementen overneemt en met de steun van het Parlement de barrières die de mobiliteit van studenten nog steeds bemoeilijken zal slechten.

La Serbie est en passe de recevoir l'appui de la Commission européenne pour entamer de telles négociations.
Servië is op weg de goedkeuring van de Europese Commissie te verkrijgen voor het starten van dergelijke onderhandelingen.

Approchez et en utilisant l'appui qu'il reçoit de notre plan professionnel, innovateur.
Benadering en het gebruiken van de steun het van onze professionele innovatieve regeling ontvangt.

Ecwid E-Commerce est un exemple d'un tel logiciel, l'appui sur 50 les fournisseurs de paiement pour traiter vos transactions.
Ecwid E-Commerce is een voorbeeld van dergelijke software, steunen op 50 payment providers om uw transacties te verwerken.

Mais avec l'appui de Handicap International, elles font entendre leur voix pour que les choses changent.
Met de hulp van Handicap International(HI) laten zij hun stem horen opdat er iets verandert.

Trada l'appui de Casino est offert par une équipe de spécialistes bien entraînés vous fournir rapidement et le temps solution satisfaisante orienté services.
Trada Casino support wordt aangeboden via een team van goed opgeleide specialisten bieden u snelle en tijd bevredigende oplossing gerichte diensten.

L'appui sur l'Hôtel de Ville existant est le plus léger possible afin de limiter les interventions à cet endroit.
De oplegging op het bestaande stadhuis is zo licht mogelijk om de ingrepen op deze plek te beperken.

Avec l'appui de nos professionnels expérimentés,
Met de goedkeuring van onze ervaren professionals,

Disponible 24/7, l'appui personnel du casino donne aux joueurs l'accès à trois principales méthodes de contact.
Beschikbaar 24/7, het ondersteunend personeel van het casino geeft spelers toegang tot drie hoofdmethoden van contact.

Pour l'appui du document travaillé appliquent en bois ou métallique verstachnye klinki ou les peignes.
Voor de tegenstand van trakteerde materieel gelden van hout of metaal verstachnye klinki of grebenki.

Comment puis-je faire de l'appui post spécifique à la langue spécifique autre que toute langue sélectionnée dans Transposh Langue.
Hoe kan ik specifiek op de functie support specifieke andere taal dan alle geselecteerde taal in Transposh Taal.

L'appui doit permettre un décalage horizontal de ±25 mm justifié sur toute la plage de températures de- 35°C à +50°C.
De oplegging moet een horizontale verschuiving van ± 25 mm toelaten en over het temperatuurbereik van -35°C tot +50°C worden aangetoond.