FELLOW - vertaling in Frans

• fellow
• membre
• boursier
• chercheur

Voorbeelden van het gebruik van Fellow in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Honorary Fellow is een onderscheiding die wordt gegeven door de IFPUG bord voor buitengewone bijdrage aan IFPUG.
Le membre honoraire est un prix qui est donné par le conseil IFPUG pour sa contribution exceptionnelle à IFPUG.

Zij is lid van IGMA sinds 2003, een IGMA Fellow(categorie Voedsel) en sinds 2006 een instructrice van de Guild school.
Elle est un membre de l'IGMA depuis 2003, et a obtenu le grade de Fellow(catégorie aliments miniatures).

Dat jaar werd hij Fellow van Trinity College
Cette année-là, il est devenu un Fellow de Trinity College

In oktober 1840 werd hij Fellow van Trinity en ook een assistent begeleider bij het College,
En Octobre 1840, il est devenu un Fellow de Trinity et un assistant professeur au Collège, de se consacrer

Ze werkte daar samen met hem bij de South African Development Research Unit( SALDRU) als een research fellow.
Elle a par la suite joint le Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations(CIRANO) à titre de Fellow associée.

in Engeland waar hij het academisch jaar 1931/32 als een International Research Fellow met GH Hardy.
en Angleterre où il a passé l'année académique 1931-32 comme un membre international de recherche avec GH Hardy.

Hij bleef tot 1961 in Cambridge, toen hij verhuisde naar een lezerspubliek aan de Universiteit van Oxford waar hij een Fellow van St.
Il est resté à Cambridge jusqu'en 1961, année où il a déménagé à un lectorat à l'Université d'Oxford où il est devenu un Fellow de St Catherine's College.

In datzelfde jaar werd hij verkozen tot een fellow van de Royal Society of London.
Dans la même année, il a été élu pour un membre de la Royal Society de Londres.

Daarom werkt oorchirurg en TED Fellow Susan Emmett met 15 gemeenschappen in landelijk Alaska, om zo een eenvoudige en goedkope test te ontwikkelen die
C'est pourquoi, Susan Emmett, chirurgienne des oreilles et TED Fellow, travaille avec 15 communautés en région rurale d'Alaska pour mettre au point un test de dépistage simple

TED Fellow Robert Hakiza neemt ons mee in het leven van vluchtelingen in steden
Le TED Fellow Robert Hakiza nous emmène dans la vie des réfugiés urbains.

Elk jaar wordt de CFPS Fellow zal worden uitgereikt op 15 april voor alle CFPS kandidaten die hun certificering ontvingen tussen 1 januari
Chaque année, le membre CFPS sera attribué le 15 Avril pour tous les candidats CFPS qui ont reçu leur certification entre le 1er Janvier

Bilal Benyaich, Senior Fellow aan het Itinera Institute
Benyaich Bilal, senior fellow à l'institut Itinera

Whittaker was verkozen als fellow van het Trinity College in 1896
Whittaker a été élu comme membre de Trinity College en 1896

Als een voormalige fellow van het Ibrahim Leadership program kan ik getuigen van de transformatieve kracht van hoogwaardige opleidingen
En tant qu'ancien boursier de l'Ibrahim leadership program, je peux témoigner du pouvoir de transformation des systÃ

onderzoeken deze TED Fellow en zijn collega's het(sociaal) gedrag van koraalvissen
ce TED Fellow et ses collègues enquêtent sur la manière dont les poissons se comportent,

Hij was een Fellow of the Royal Society of Edinburgh, bekroond met de Society's Gunning-prijs in 1929
Il a été membre de la Royal Society of Edinburgh, décerné la Société Gunning Prix en 1929,

Wald bleef een Fellow van de Carnegie Corporation tot 1941, maar tegen die tijd
Wald est resté un membre de la Carnegie Corporation jusqu'en 1941

Van het personeel, kreeg hij te weten MacMahon, een Fellow van St John's,
Du personnel, il faut savoir MacMahon, qui est un Fellow de St John's,

Whitehead, als lid van die Raad, zich sterk dat Forsyth moeten kunnen blijven een Fellow van Trinity.
a fait valoir avec force que Forsyth devraient être autorisés à rester un membre de Trinité.

Daan STRUYVEN- Ingenieur de Gestion- ULB- naar Massachusetts Institute of Technology(MIT)- PhD in Economics- Als Francqui Fellow startte ik mijn PhD in economie aan MIT.
Daan STRUYVEN- Ingénieur de Gestion- ULB- vers Massachusetts Institute of Technology(MIT)- PhD in Economics- J'ai eu le privilège de démarrer ma thèse au département d'économie du MIT en tant que Fellow Francqui.