FOLLOW-UPS - vertaling in Frans

• suivi
• suivis

Voorbeelden van het gebruik van Follow-ups in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

voorstellen te genereren, in aanvulling op de koppeling en follow-ups van bestaande en potentiële klanten.
en générant des propositions en plus de se concentrer sur la liaison et le suivi avec les clients existants et éventuels.

herinneringen instellen voor de follow-ups om de verkoop te verhogen.
définir des rappels pour des suivis pour augmenter les ventes.

regelmatige follow-ups garanderen, ambitieuze doelstellingen formuleren,
procéder à un suivi régulier, formuler des objectifs ambitieux,

het vastleggen van documenten tot maandelijkse follow-ups en ingebouwde audits, van bijhouden van afronding van actiepunten
de la saisie des documents au suivi mensuel en passant par les pistes de vérification intégrées,

FINANCIËLE DIENSTEN- FOLLOW-UP VAN HET GROENBOEK VAN DE COMMISSIE.
Services financiers- suivi du livre vert de la commission.

BIJLAGE TITEL I: FOLLOW-UP VAN HET ACTIEPLAN 2001-2003.
Annexe titre i: suivi du plan d'action 2001-2003.

IERLAND: FOLLOW-UP VAN DE AANBEVELING VAN 12 FEBRUARI 2001- CONCLUSIES.
Irlande: suivi de la recommandation du 12 fevrier 2001- conclusions.

BELASTINGBELEIDSPAKKET- FOLLOW-UP.
Paquet fiscal- suivi.

HOOFDSTUK III STRATEGISCHE FOLLOW-UP.
Chapitre iii suivi stratégique.

Follow-up en evaluatie van de maatregel.
Contrôle et évaluation de l'action.

De regelmatige follow-up na de voltooiing van behandeling is ook essentieel.
La revue régulière après l'achèvement de la demande de règlement est également essentielle.

Julio en Steph, follow-up van de taco truck.
Julio et Steph, suivez le camion de tacos.

Toelagen in het kader van de follow-up van de bursalen.
Subventions dans le cadre du follow-up des boursiers.

INSPECTIES EN FOLLOW-UP VAN TEKORTKOMINGEN IN DE INRICHTING BIJ TOEPASSING VAN EEN HOGERE BEZETTINGSDICHTHEID.
Inspections et suivi des déficiences constatées dans l'établissement en cas d'application de fortes densités d'élevage.

Duurzame ontwikkeling en milieubescherming follow-up van de EUROPESE RAAD IN göteborg
Développement durable et protection de l'environnement suite à donner au conseil européen de göteborg

We moeten goed begrijpen dat dit verslag een follow-up is van het Europees Jaar van mensen met een handicap 2003 en de met dit onderwerp verband houdende kwesties.
Je voudrais tout d'abord signaler que ce rapport est le prolongement de l'Année européenne des personnes handicapées 2003 et des questions connexes.

De Commissie is momenteel bezig met de voorbereiding van een follow-up mededeling, die getiteld wordt„ De menselijke dimensie eerst: volgende stappen.
La Commission prépare actuellement une communication de prolongement à ce Livre vert, un follow-up qui s'intitule:«Priorité à la dimension humaine: les prochains pas».

De leden worden ingelicht over de komende activiteiten en over de follow-up van de adviezen" De toekomst van het GLB" en" Europese bos- en houtsector/Uitbreiding.
La section est informée sur les événements futurs et la suite à l'avis"Le futur de la PAC" et à l'avis"Secteur forestier européen/Elargissement.

Follow-up van de maatregelen van de lidstaten op het gebied van vervoersveiligheid, voor alle vervoersmodaliteiten;
Le contrôle des mesures de sûreté des transports au niveau des États membres, tous modes confondus.

Dit initiatief zou de follow-up zijn voor alle uiteenlopende werkzaamheden van de Commissie in het verleden rond het thema collectief verhaal op EU-niveau.
Cette initiative ferait suite à l'ensemble des travaux antérieurs de la Commission en matière de recours collectifs à l'échelle de l'UE.