GAAN TOT - vertaling in Frans

• aller jusqu'à
• procéder à
• vont jusqu'à
• va jusqu'à
• allant jusqu'à
• durent jusqu'à

Voorbeelden van het gebruik van Gaan tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met prijzen die beginnen bij $129 en gaan tot $179, de tabletten zijn zeker in het betaalbaar aanbod.
Avec des prix commençant à $129 et va jusqu'à $179, les comprimés sont certainement dans la gamme abordable.

Veel schalen gaan tot 300 lbs met enkele topping in het midden 400 lb range.
De nombreuses échelles vont jusqu'à 300 lbs avec une certaine garniture dans le milieu 400 gamme lb.

Om te leven, heeft de mens nood aan uitwisselingen die kunnen gaan tot een uitwisseling over de ervaring van de transcendentie.
Pour vivre, l'Homme a besoin d'échanges qui peuvent aller jusqu'à un partage sur l'expérience de la transcendance.

Terwijl gaan tot 100 meter is het de unieke witte huis aan de linkerkant.
En allant jusqu'à 100 mètres, il est l'unique maison blanche sur la gauche.

plus-uitbetalingen van zijn eigen, die gaan tot 8.000 dollar.
plus les paiements de ses propres, qui vont jusqu'à 8 000$.

Sommige maten van de schepen, die gaan tot scheepsmassa's van 8 miljoen ton.
Quelques tailles de vaisseaux, allant jusqu'à des poids de 8 millions de tonnes.

Elke duiker willen gaan tot 100 of 200 meter diep moet een van de Seiko scuba horloges nuttig vinden.
N'importe quel plongeur disposé à aller jusqu'à 100 ou 200 mètres de profondeur, toutes les montres de plongée Seiko devrait trouver utile.

Dit kan zelfs gaan tot een zeer persoonlijke keuze in comfortzones(schouder taille
Ceci peut même aller à un choix très personnel des zones confort(épaule taille

Partij van nieuws- Colombiaanse bioloog kon gaan tot 8 jaar in de gevangenis voor het delen van een thesis.
Lot de nouvelles- Biologiste colombien pourrait aller jusqu'à 8 ans de prison pour le partage d'une thà ̈se.

We gaan tot midden op het schitterende strand van Mavrospília.(2u21).
Nous continuons jusqu'au milieu de la magnifique plage de Mavrospília.(2h21).

Men kan gaan tot in de holte van de rug,
En remontant jusque dans le creux du dos,

(0u23) We gaan tot op de asfaltweg en volgen de weg naar LINKS;
(0h23) Nous descendons jusqu'à la route asphaltée et nous la suivons à GAUCHE;

Colombiaanse bioloog kon gaan tot 8 jaar in de gevangenis voor het delen van een thesis- FayerWayer.
Biologiste colombien pourrait aller jusqu'à 8 ans de prison pour le partage d'une thà ̈se- FayerWayer.

Rechtszijdige mensen gaan tot op een bepaald punt en worden dan extreem droog,
Comme vous le savez, les gens côté droit vont jusqu'à ce point où ils deviennent extrêmement secs, ont leur propre opinion

We kunnen je niet laten gaan tot we begrijpen wat er is gebeurd.
On ne peut pas vous laisser partir avant d'avoir compris ce qu'il s'est passé.

De Lid-Staten moeten aan strenge criteria voldoen om te mogen over gaan tot de derde fase van de EMU.
Les critères auxquels les États membres doivent satisfaire pour pouvoir passer à la troisième phase de l'UEM ne sont pas faciles à respecter.

sommige zelfs gaan tot gevaarlijke technieken om dit te doen.
certains même se tourner vers des techniques risquées pour ce faire.

één liefdadigheid, of dat alle opbrengsten gaan tot één organisatie.
choisir d'avoir tous les profits vont à une organisation.

De Indische ganzen vliegen twee keer per jaar over de Himalaya en gaan tot 9000 meter hoog om dit obstakel te nemen!
Les Oies à tête barrées franchissent l'Himalaya deux fois par ans et vont pour cela jusqu'à 9000 mètres d'altitude!

wij aansluitend over kunnen gaan tot de stemmingen.
nous puissions ensuite passer aux votes.