VONT À - vertaling in Nederlands

• gaan naar
• zitten op
• gaat naar
• gingen naar
• ging naar

Voorbeelden van het gebruik van Vont à in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Remy de Gourmont La pensée vole et les mots vont à pied.
Remy de Gourmont Dacht vliegt en de woorden gaan te voet.

Les rouges à droite qui vont à la source.
De rode aan de rechterkant loopt naar de verdeelkast.

Ce n"est pas quand vous savez qu"ils vont à la maison de quelqu"un d"autre.
Het is niet als je weet dat ze gaan naar huis van iemand anders.

vous ne voulez pas avoir de gens vont à l'autre point de vente,
je niet wilt hebben mensen gaan naar het andere punt van verkoop,

a des souvenirs du prince vont à l'appartement de son père.
heeft herinneringen aan Prince gaan naar het appartement van zijn vader.

Bon nombre de ces aides vont à l'industrie, au secteur de l'énergie, au secteur des transports ou à l'agriculture.
Veel van deze steun gaat naar de industrie, de energiesector, de verkeerssector of de landbouw.

Vont à la création d'un environnement productif pour les entreprises
Ging naar het creëren van een productieve omgeving voor ondernemingen

Des remerciements tout particuliers vont à Georges Michelson-Dupont pour ses efforts inlassables en tant que manager des traductions.
Onze speciale dank gaat naar Georges Michelson-Dupont voor zijn onvermoeibare inzet als manager van vertalingen.

Nos remerciements sincères vont à toutes ces sociétés, organisations,
Onze welgemeende dank gaat naar al deze bedrijven,

À la prise de pouvoir par les nazis, au printemps de 1933, ils quittent Berlin et vont à Paris.
Na de machtsgreep van de nazi's op 30 januari 1933 verliet hij Duitsland en ging naar Amsterdam.

Dans leur grande majorité, les enfants vont à l'école et le taux de mortalité maternelle
Het merendeel van de kinderen gaat naar school en het sterftecijfer bij mama's

mais tout les bénéfices vont à la charité.
maar de winst ging naar het goede doel.

trois ans vont à l'école maternelle volontaire.
drie jaar oud gaat naar de vrijwillige voorschoolse.

100% les profits vont à des organisations locales,
100% de opbrengst gaat naar lokale organisaties,

La discrimination et la violence physique sont quelques-unes du visage de filles défis lorsqu'ils vont à l'école.
Discriminatie en fysieke mishandeling zijn enkele van de uitdagingen meisjes gezicht wanneer ze gaat naar school.

près de 90% des enfants pauvres vont à l'école, et la mortalité infantile chute sensiblement.
bijna 90 procent van arme kinderen gaat naar school en de kindersterfte neemt snel af.

Pour de plus longs récits de chaque civilisation, vont à la page récapitulative"une pyramide de l'histoire".
Voor langere verhalen van elke beschaving, ga naar overzichtspagina“Een piramide van de Geschiedenis”.

Ils vont à Paris pour assister au séminaire de mathématiques à l'Institut Henri-Poincaré chaque deuxième lundi.
Zij zouden verder gaan naar Parijs om deel te nemen aan het Seminarie de mathématiques in het Institut Henri Poincare-elke tweede maandag.

Une astuce ceux qui vont à« Giuncheto»
Een tip degenen die naar"Giuncheto" en wil zien

Lorsque les clients vont à votre site Web, ils voient une description informative,
Wanneer klanten naar uw website, zij zien een informatieve beschrijving,