STELT VOOR OVER TE GAAN TOT - vertaling in Frans

• propose de passer à

Voorbeelden van het gebruik van Stelt voor over te gaan tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot behandeling van en stemming over de ingediende wijzigingsvoorstellen.
Le PRÉSIDENT propose de passer à l'examen et au vote des amendements présentés.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot behandeling van en stemming over de ingediende wijzigingsvoorstellen.
Le PRÉSIDENT propose de passer à l'examen et au vote des amendements.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot de paginagewijze behandeling van het ontwerp van initiatiefadvies.
La présidente propose de passer à l'examen page par page de l'avis.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot stemming bij hand opsteken over het aldus gewijzigde advies.
Le PRESIDENT propose de procéder au vote à main levée sur l'avis ainsi modifié.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot stemming bij handopsteken over het document in zijn geheel.
Le PRESIDENT propose de passer au vote à main levée sur l'ensemble du document.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot de behandeling van het enige wijzigingsvoorstel dat is ingediend.
Le Président propose de passer à l'examen du seul amendement déposé.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot stemming bij handopsteken over het advies in zijn geheel.
Le PRESIDENT propose de procéder au vote à main levée sur l'ensemble du document.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot de behandeling van het door de heer Adams ingediende tegenadvies.
Le président propose de procéder à l'examen du contravis présenté par M. ADAMS.

De voorzitster stelt voor over te gaan tot de behandeling van de wijzigingsvoorstellen van de heer Cabra de Luna.
La Présidente procède ensuite à l'examen des amendements proposés par M. Cabra de Luna.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot stemming bij handopsteken over het aldus gewijzigde document in zijn geheel.
Le PRESIDENT propose de passer au vote à main levée sur l'ensemble du document ainsi modifié.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot punt 8 van de agenda, nl. de behandeling van het.
Le PRESIDENT propose de passer au point 8 de l'ordre du jour, qui prévoit l'adoption du.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot de stemming bij handopsteken over het aldus gewijzigde advies in zijn geheel.
Le PRESIDENT propose de passer au vote à main levée sur l'ensemble de l'avis ainsi modifié.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot punt 10 van de agenda, nl. de behandeling van het initiatiefadvies over..
Le président propose que le Comité passe au point 10 de l'ordre du jour, à savoir l'adoption d'un avis d'initiative sur.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot de behandeling van de door Ulla Sirkeinen en groep II ingediende wijzigingsvoorstellen.
Le président propose de passer à l'examen des amendements déposés par Mme SIRKEINEN et le groupe II.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot de behandeling van de wijzigingsvoorstellen en daarna het advies in stemming te brengen.
La PRÉSIDENTE propose que le Comité passe à la discussion des amendements présentés par MM. ADAMS et VOSS et qu'il procède au vote.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot behandeling van en stemming over de door de leden Adams en Ribbe ingediende wijzigingsvoorstellen.
Le président demande à l'assemblée de procéder à l'examen des amendements présentés par MM. ADAMS et RIBBE.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot de behandeling van de negen wijzigingsvoorstellen van mevrouw Le Nouail Marlière
Le Président propose de passer à l'examen des neuf amendements déposés par Mme Le Nouail Marlière

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot de behandeling van punt 7 van de agenda, nl. de beraadslaging over een advies inzake.
Le PRESIDENT propose de passer à l'examen du point 7 de l'ordre du jour, qui prévoit l'adoption par l'Assemblée plénière du projet d'avis sur les.

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot de behandeling van punt 14 van de agenda, nl. de beraadslaging
Le PRESIDENT propose de passer à l'examen du point 14 de l'ordre du jour,

De VOORZITTER stelt voor over te gaan tot de behandeling van punt 11 van de agenda, nl. de behandeling van een tweede vervolgadvies over..
Le PRESIDENT propose au Comité de passer à l'examen du point 11 de l'ordre du jour qui prévoit l'adoption d'un second supplément d'avis sur la politique méditerranéenne de la Communauté.