GEÏNTEGREERD - vertaling in Frans

• intégré
• incorporé
• intégration
• intégrée
• intégrés
• intégrées
• incorporés
• incorporées
• incorporée

Voorbeelden van het gebruik van Geïntegreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus hebt je 16x geïntegreerd van 0 tot 3 dx.
Alors vous avez 16x à intégrer de 0 à 3 dx.

De derde actie is geïntegreerd in andere lopende acties.
La troisième a été fusionnée avec d'autres actions en cours.

Geïntegreerd programma Opleiding, Jeugd, Sport.
Programme unique pour l'éducation, la formation, la jeunesse et les sports.

In dat jaar zijn de nieuwe Lid-Staten in het structuurbeleid geïntegreerd.
L'année 1995 a été l'année d'intégration des nouveaux Etats membres dans les politiques structurelles.

In Nederland werd Werknet overgenomen en geïntegreerd in Tempo-Team.
Aux Pays-Bas, Randstad rachète Werknet et l'intègre dans Tempo-Team.

andere delen vereisen aan geïntegreerd c.
d'autres pièces ont besoin ont intégré c.

versnellingsbak onderzoekers geïntegreerd de actieve koppeling.
volant moteur chercheurs a intégré le couplage actif.

Bordeaux is de enige WordPress thema 3D Parallax schuifknop soort geïntegreerd.
Bordeaux est le seul thème WordPress a intégré un slider de type 3D Parallax.

Alle deuren in een oogwenk geïntegreerd.
Toutes les portes sont intégrées en un tour de main.

Tot nu toe werd de LED technologie in conventionele bouwvormen geïntegreerd.
Jusqu'ici, la technologie des LED a été intégrée dans des formes conventionnelles.

Het geneesmiddel wordt geïntegreerd met een ander materiaal dat helpt het geneesmiddel geabsorbeerd recht in een bepaald gebied van het lichaam.
Le médicament est incorporé avec un matériau supplémentaire qui aide le médicament se prendre en droite dans un endroit particulier du corps.

Volledig geïntegreerd in uw leven Neem controle over uw auto met de Volvo On Call-app
Intégration parfaite dans votre vie Contrôlez votre véhicule avec l'application Volvo On Call

Dan wordt mozaLog geïntegreerd in de schoolwebsite, zodat het beschikbaar is vanuit het menu.
Dans ce cas, mozaLog est incorporé au site internet de l'école et il est accessible à partir du menu.

Bewezen betrouwbaarheid Geïntegreerd in een stevige behuizing voor extra betrouwbaarheid
Fiabilité prouvée Intégration dans un boîtier robuste pour une fiabilité

Degenen die dit medicijn geïntegreerd met een gezond dieet regime en ook rigoureuze oefening
Ceux qui ont effectivement pris ce médicament incorporé avec un régime alimentaire sain

Geesteszieken, cellen zijn niet geïntegreerd sociaal lichaam ankylotische
Les malades mentaux, cellules ne sont pas intégrés un corps social ankylosé

Beide amendementen zijn geïntegreerd in het standpunt van de Raad in eerste lezing van 26 juli 2010, als overweging 4 en overweging 7.
Ces deux amendements ont été incorporés dans la position du Conseil en première lecture du 26 juillet 2010, en tant que considérants 4 et 7.

Autonome eenheid of geïntegreerd in een netwerk Alle besturingseenheden worden in een netwerk geschakeld
Unité autonome ou intégration en réseau Tous les contrôleurs sont mis en réseau

De SANITIZED-behandeling wordt direct in het spinnen geïntegreerd, waardoor een lange levensduur wordt gegarandeerd.
Le traitement SANITIZED est incorporé directement dans la filature et assure une longue vie.

Geïntegreerd luchtfilterhuis zorgen voor verse luchtinlaat(bescherming tegen water en stof volgens IP54).
Les boîtiers pour filtres de ventilation intégrés assurent l'entrée d'air frais(protection contre l'infiltration d'eau et de poussière conforme à IP54).