IS GEÏNTEGREERD - vertaling in Frans

• est intégré
• intégré
• est intégrée
• intégrée
• intégrées
• sont intégrés
• intègre

Voorbeelden van het gebruik van Is geïntegreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een solide dagelijks beheer, waarin risicobeheer is geïntegreerd;
d'une gestion quotidienne solide intégrant la gestion des risques;

gelijkheid van mannen en vrouwen erin is geïntegreerd.
les politiques d'égalité entre les femmes et les hommes y sont intégrées.

De modellen TUB-COMBI combineren een douchebakresp. doucheafvoerelement met een horizontale afvoer, welke reeds is geïntegreerd.
Les modèles TUB-COMBI combinent un élément receveur de douche ou d'écoulement de douche avec un siphon de sol horizontal déjà intégré.

Combineren een douchebak resp. doucheafvoerelement met een horizontale afvoer, welke reeds is geïntegreerd.
Combine un élément receveur de douche ou d'écoulement de douche avec un siphon de sol horizontal déjà intégré.

De mate waarin duurzame ontwikkeling is geïntegreerd in het energiebeleid van de lidstaten;
Le degré d'intégration du développement durable dans la politique communautaire des États membres;

Het systeem is geïntegreerd in de Virtual International Authority File(VIAF) en Wikidata.
La BNE fait partie du fichier d'autorité international virtuel(VIAF) depuis sa création.

Bestaande Kofax-klanten moeten de desbetreffende ondersteuningsportals blijven gebruiken totdat de ondersteuning voor alle producten beter is geïntegreerd.
Les clients Kofax actuels doivent continuer d'utiliser les portails d'assistance appropriés jusqu'à ce que les produits bénéficient d'un système mieux intégré.

Hun pop-up schema is geïntegreerd met Google CalendarMarkten zijn een grote bron van ervaring in het bedrijfsleven.
Leur pop-up schedule is integrated with Google CalendarLes marchés sont une grande source d'expérience entrepreneuriale.

Lancering EPT is geïntegreerd in de Belgische PROBA-V-satelliet, met ook andere instrumenten aan boord voor de observatie van vegetatie op Aarde.
Lancement L'EPT a été intégré au satellite belge PROBA-V qui contient également d'autres instruments dont le principal est une caméra utilisée pour l'observation de la végétation terrestre.

De macht van de vertaaldienst van WorldLingo is geïntegreerd in Microsoft Office XP,
La puissance du service de traduction de WorldLingo a été intégrée dans le Microsoft Office XP,

Nadat een zone in AD DS is geïntegreerd, staan DNS-servers met Windows Server® 2008 alleen nog beveiligde dynamische updates toe.
Une fois qu'une zone a été intégrée aux services de domaine Active Directory, les serveurs DNS exécutant Windows Server® 2008 autorisent par défaut uniquement les mises à jour dynamiques sécurisées.

Een mooie selectie van side games is geïntegreerd in de software die Showreel Bingo gebruikt,
Une belle sélection de jeux secondaires a été intégrée au logiciel utilisé par Showreel Bingo,

Een mooie selectie van side-games is geïntegreerd in de software die Showreel Bingo gebruikt,
Une belle sélection de jeux secondaires a été intégrée au logiciel utilisé par Showreel Bingo,

Bliksem is geïntegreerd in sommige Apple producten
Lightning n'est intégré qu'à certains produits Apple

Deze problematiek is geïntegreerd in het"Nationaal plan voor de strijd tegen partnergeweld en andere vormen van
Cette problématique a été intégrée au'Plan d'action national de lutte contre la violence entre partenaires

Het is geïntegreerd met KOffice suite
Il a été intégré à la suite KOffice

Omdat het waterreservoir is geïntegreerd, merkt u echter al snel het hogere gewicht bij het strijken.
Cependant, comme il a intégré le réservoir d'eau, vous remarquerez rapidement le poids plus élevé lors du repassage.

De meest recente wijziging is geïntegreerd in Chrome 42 wanneer het bedrijf toegevoegd push-berichten van steun aan de browser.
La modification la plus récente a été intégré dans Chrome 42 lorsque la société a ajouté des notifications push de support pour le navigateur.

Aangezien de functionaliteit is geïntegreerd met Google Analytics en AdWords,
Nous apprécions particulièrement le fait qu'il soit intégré dans GoogleAnalytics et AdWords.

Adobe Analytics is geïntegreerd in alles wat digitaal is,
Adobe peut vous aider. Adobe Analytics s'intègre dans l'univers digital: