GEBRUIK VAN INFORMATICA - vertaling in Frans

• sur l'emploi de l' informatique
• l'utilisation de l' informatique
• l'emploi de l' informatique dans le domaine

Voorbeelden van het gebruik van Gebruik van informatica in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zal worden geleverd door de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied( PBC 316 van 27.11.1995). die nog moet worden geratificeerd.
sera fournie par la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes(JO C 316 du 27.11.1995), en cours de ratification.

binnenlandse zaken, over het initiatief van de Franse Republiek met het oog op de aanneming van een besluit van de Raad inzake het gebruik van informatica op douanegebied 17483/2008- C6-0037/2009.
sur l'initiative de la République française en vue de l'adoption de la décision du Conseil sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes 17483/2008- C6-0037/2009.

Hij sprak ook zijn voldoening uit over het akkoord dat is bereikt over de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied (DIS),
Il a également accueilli favorablement l'accord intervenu sur la convention relative à l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes(SID),

betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de Overeenkomst,
relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation

betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de Overeenkomst,
relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation

betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de Overeenkomst,
relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation

Resolutie van het Europees Parlement betreffende de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, over het ak koord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van deze overeenkomst
Résolution du Parlement européen sur la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes, sur l'accord relatif à l'application provisoire entre certains États membres de l'Union

betreffende de Europese Unie, van het protocol betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst 1999/C 91/01.
le protocole relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention 1999/C 91/01.

een Europese Politiedienst( Europolovereenkomst), de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en de Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen Schengenovereenkomst.
la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et la convention d'application de l'accord de Schengen relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes convention de Schengen.

door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en de Verklaring,
par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes,

de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied en de Overeenkomst ter uitvoering van het te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen.
la Convention de l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et la Convention d'application de l'accord Schengen relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes.

en van de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied(" DIS"). Zie Mededeling aan de Pers 12209/96( Presse 351)
et de la Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaines des douanes("SID") cf. communication à la presse 12209/96

Het gebruik van informatica op douanegebied.
Emploi de l'informatique dans le domaine des douanes.

Een intensiever gebruik van informatica, informatietechnologieën en automatisering( zie Fiche 5);
Le recours accru à l'informatique, aux technologies de l'information et à l'automatisation voir fiche 5.

Het gebruik van informatica en telematicanetwerken zou hiertoe een grote bijdrage kunnen leveren.
L'utilisation de supports informatiques et le recours aux réseaux télématiques pourrait, dans une large mesure, contribuer à cet objectif.

Een intensiever gebruik van informatica kan de communautaire teksten langs elektronische weg toegankelijker maken.
Un recours accru à l'informatique faciliterait par ailleurs l'accès aux textes communautaires par voie électronique.

alle stagiairs reeds vertrouwd zijn met de techniek en het gebruik van informatica.
les stagiaires sont déjà tous familiarisés aux techniques et à l'utilisation de base de l'informatique.

Referentie: Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied( DIS)- PB C 316 van 27.11.1995
Référence: convention sur l'emploi de l'informa tique dans le domaine des douanes(SID)- JO C 316 du 27.11.1995

Een meer systematisch gebruik van informatica zou ook het verzamelen
Une utilisation plus systématique de l'informatique simplifierait aussi beaucoup le recueil

Zo zou een toenemend gebruik van informatica problemen kunnen veroorzaken voor degenen die deze middelen niet beheersen
Le recours accru à l'informatique pourrait ainsi accroître les difficultés de ceux qui ne maîtrisent pas ce type d'outils,