GEBRUIKT BIJ - vertaling in Frans

• utilisé chez
• administré aux
• employés dans
• utilisés chez
• utilisée chez
• employé dans

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze worden vooral gebruikt bij historische marsen in het gebied tussen Samber en Maas.
Ils sont surtout utilisés lors de marches historiques dans l'Entre Sambre et Meuse.

Acivir Cream(Acyclovir) worden gebruikt bij de eerste tekenen van infectie.
Acivir Cream(Acyclovir) doit être utilisé au premier signe d'infection.

Ze worden gebruikt bij de vaststelling van de gids profielen.
Ils sont utilisés lors de la fixation des profils de guidage.

Elektronica Hoog-zuivere stikstof wordt gebruikt bij het solderen van elektronische onderdelen.
L'azote aux taux de pureté élevés est utilisé pour le brasage des pièces électroniques.

Deze tweede maatregel wordt gebruikt bij het afspelen op een oneffen ondergrond.
Cette seconde mesure est utilisée lors de la lecture sur une surface inégale.

Het wordt ook gebruikt bij bepaalde soorten verlichtingsinrichtingen.
Il est également utilisé dans des types spécifiques de dispositifs d'éclairage.

Het Puraqleen systeem wordt gebruikt bij de reiniging van grote glaspartijen.
Le système Puraqleen est utilisé pour le nettoyagedes grandes surfaces vitrées.

LED-verwarmers worden gebruikt bij gebruik van ledlampen.
Les réchauffeurs à DEL sont utilisés lors de l'utilisation de lumières LED.

Maden worden soms gebruikt bij geneeskundige en forensische aangelegenheden.
Les asticots sont parfois utilisés en médecine et pour les expertises médico-légales.

Elektronische ventilatorkoppelingen worden gebruikt bij overlangs ingebouwde motoren.
Les coupleurs de ventilateur sont utilisés pour les moteurs montés de manière longitudinale.

Uw rijbewijs is gebruikt bij een gevangenisbezoek.
Votre permis de conduire a été utilisé lors d'une visite de prison.

Deze grondstoffen worden gebruikt bij de productie van alcoholvrije dranken.
Ces produits de base sont utilisés lors de la production de boissons sans alcool.

Gewoonlijk gebruikt bij dosissen 35-150 mg/dag,
Habituellement utilisé aux doses de 35-150 mg/jour,

Ze worden ook gebruikt bij bacteriële infecties.
Ils sont également utilisés dans des infections bactériennes.

Tampons worden gebruikt bij speciale gelegenheden om de pijnlijke situatie te voorkomen.
Les tampons sont utilisés lors d'occasions spéciales pour éviter la situation embarrassante.

De textielindustrie base wordt gebruikt bij vrijlatingcommerciële of contractuele dekking.
La base textile est utilisé lors de la libérationcouverture commerciale ou contractuelle.

Wordt gebruikt bij de productaanbeveling tijdens het weergaveproces van de banner.
Il est utilisé sur la recommandation de produits durant le process d'affichage de la bannière.

Pimozide- gebruikt bij bepaalde psychische problemen.
Du pimozide- utilisé dans le traitement de certaines maladies mentales.

Dit hebben we gebruikt bij 't experiment.
C'est l'équipement que nous avons utilisé pour l'expérience.

Sevofluraan wordt gebruikt bij tandheelkunde.
L'autre, le sevoflurane, est utilisé par les dentistes.