Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt zonder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Handelsmerken, merknamen en bedrijfslogo's van Thule Group mogen op generlei wijze worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Thule Group.
Les marques de commerce, noms de marques et logos de la société appartenant au groupe Thule ne peuvent pas être utilisés sans autorisation écrite préalable de la part du groupe Thule.kunnen worden gebruikt zonder recept van een arts.
peuvent Ãatre utilisées sans prescription médicale.de term'wiskundige inductie' zetten van een proces dat was gebruikt zonder duidelijkheid over een rigoureuze basis.
de mettre un processus qui a été utilisée sans clarté sur une base rigoureuse.kan worden gebruikt zonder beperkingen.
Ze zijn ook volkomen veilig, zodat ze kunnen worden gebruikt zonder angst striae bij tieners elimineren.
Ils sont aussi complètement sûr, de sorte qu'ils peuvent être utilisés sans crainte d'éliminer les vergetures chez les adolescents.zullen deze gegevens niet langer worden gebruikt zonder uw speciale toestemming.
ces données ne seront plus utilisées sans votre consentement spécial.Roemenië is gebruikt zonder dat naar de hele context is gekeken.
de la Bulgarie a été utilisée sans tenir compte du contexte global.de gegevens worden gebruikt zonder uw wil en vermijd het laden van facturen.
les données sont utilisées sans votre volonté et éviter les factures chargement.mogen niet worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
ne peuvent être utilisés sans notre consentement écrit préalable.Ze mogen niet worden gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toelating van RAD N. V.
Il est interdit de les utiliser sans l'autorisation écrite et préalable Als u de Hapimag app gebruikt zonder internettoegang, worden er geen persoonsgegevens verzameld.
Si l'application Hapimag est utilisée sans accès à Internet, aucune donnée à caractère personnel n'est recueillie.Als u de Alles-in-één gebruikt zonder een computer, moet u de aanvullende aanwijzingen in Alles-in-één aansluiten zonder een computer volgen.
Si vous l'utilisez sans ordinateur, suivez les instructions supplémentaires fournies dans la section Installation de l'imprimante Tout en un kunnen deze indien nodig achtereenvolgens worden gebruikt zonder dat het gehele schuurblad hoeft te worden verwisseld.
s'user lors du ponçage, elle peut être détachée et réutilisée sans avoir à changer l'abrasif.nierfalen bij kinderen worden andere veiligere geneesmiddelen gebruikt zonder een uitgebreide lijst van bijwerkingen.
rénale chez les enfants, d'autres médicaments plus sûrs sont utilisés sans liste exhaustive des effets indésirables.Het medicijn kan de verschijning van tumoren veroorzaken, indien gebruikt zonder voorafgaand onderzoek,
Le médicament peut provoquer l'apparition de tumeurs s'il est utilisé sans examen préalable,dit geld kan worden gebruikt zonder dat het feitelijk opvalt in het financiële kader.
cet argent puisse être utilisé sans que cela se remarque dans le cadre financier.het instrument voor elektronische overmaking van geldmiddelen werd gebruikt zonder fysieke voorlegging ervan
l'instrument de transfert électronique de fonds a été utilisé sans présentation physiquekan de verlichting en de noodstroomvoorziening worden gebruikt zonder angst voor synchrone generatoren,
l'alimentation de secours peuvent être utilisés sans crainte de générateurs synchrones,kan worden gebruikt zonder balsem en maskers.
peut être utilisé sans baume et De verzamelde met de etracker-technologieën gegevens worden niet gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van de betrokkene aan de bezoekers van onze website te identificeren persoon en worden niet samengevoegd
Les données recueillies avec les technologies etracker ne sont pas utilisées sans le consentement explicite de la personne concernée d'identifier les visiteurs de notre site Web
