GEEF ZE - vertaling in Frans

• donnez-leur
• leur offre
• laisse-leur
• fais-leur
• remettez-les
• donne-leur
• donne leur
• donne-lui
• offrez-leur
• laissez-leur

Voorbeelden van het gebruik van Geef ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geef ze een fooi.
Donne-lui un pourboire.

Geef ze de tijd.
Donne leur du temps.

Geef ze een geweer en ze zullen je schietbaan verscheuren.
Donne-leur un pistolet, et ils mettent en pièces un champ de tir.

Geef ze de hele gevangenis,
Laissez-leur toute la foutue prison,

Geef ze hoop.
Donne leur de l'espoir.

Geef ze dit. Ik wacht buiten.
Donne-lui ça, j'attends dehors.

Geef ze honing.
Donne-leur du miel.

Geef ze die koffer.
Donne leur cette valise.

Geef ze het adres.
Donne-leur l'adresse.

Geef ze de vijand die ze verdienen.
Donne leur l'ennemi qu'ils méritent.

Geef ze goede kaarten,
Donne-leur de bonnes cartes,

Geef ze een echte keus
Donne-leur un vrai choix

Dit zijn speciale gasten, geef ze alles wat ze willen.
Ce sont des invités très spéciaux. Donne-leur tout ce qu'ils veulent.

Geef ze een nieuw doel.
Donne-leur un nouveau but.

Geef ze het gevoel van macht.
Donne-leur le sentiment de pouvoir.

Monty, geef ze de coördinaten naar Arkadia.
Monty, donne-leur les coordonnées d'Arkadia.

Geef ze de onderdelen en ze bouwen een oorlogsvliegtuig voor je.
Donne-leur les pièces, et en quelques semaines, elles te font un avion de guerre.

Geef ze dit.
Donnez leur ça.

Zoek ze en geef ze een afscheidskus!
Trouvez-les et faites-leur un baiser d'adieu!

Geef ze niet meer redenen om bang voor je te zijn.
Ne leur donne pas plus de raisons d'avoir peur de toi.