GEEFT OM - vertaling in Frans

• se soucie de
• tient à
• se préoccupe de
• donne de
• s'intéresse à
• tiens à
• se soucie d
• tenez à
• se fait du souci pour
• inquiète pour
• se fiche de

Voorbeelden van het gebruik van Geeft om in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je geeft om hem en weet alles van hem.
Vous tenez à lui, vous le connaissez bien.

Ik zweer het, Teddy geeft om je, Shane.
Je te jure, Teddy tient à toi, Shane.

Ik beschermde zijn zoon, hij geeft om mij.
J'ai protégé son fils. Il tient à moi.

Nee, de Machine geeft om ons.
Non, la machine tient à nous.

Het is kerstmis, ze geeft om je.
C'est Noël, elle tient à toi.

Hij… Ik weet dat hij geeft om Evy.
Je sais qu'il tient à Evy.

Nu heb jij hulp nodig. En hij geeft om jou.
Maintenant tu as besoin d'aide, et il tient à toi.

Niemand geeft om hem, behalve Sal. Omdat het zijn neef was.
Personne ne tenait à lui sauf Sal, parce que c'était son neveu.

En zij geeft om jou.
Et elle tenait à toi.

Je geeft om niemand anders dan jezelf.
Je doute que vous vous souciiez d'autre personne que vous..

Je geeft om haar, nietwaar?
Tu te soucis d'elle, n'est-ce pas?

Jij geeft om alles.
Tu te soucie de tout.

Wie geeft om goed en kwaad
Qui ça intéresse de ce qui est bien

Hij geeft om ons.
Il s'intéresse à nous.

Maar je geeft om mensen.
Mais vous vous souciez des gens.

En je geeft om diegene naast je.
Vous vous préoccupez de vos partenaires.

Je geeft om deze mensen.
Tu tiens à ces personnes.

Je geeft om me.
Tu as des sentiments pour moi.

Jij geeft om hen.
Tu t'inquiètes de leur sort.

Als je geeft om je familie en om Emma dan help je.
Si tu te soucies de ta famille, d'Emma, alors tu aideras.