GEEN TEAM - vertaling in Frans

• pas d'équipe
• pas d' équipe

Voorbeelden van het gebruik van Geen team in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb geen team.
Je n'ai pas de groupe.

Zonder mij is er geen team.
Je SUIS l'équipe.

Er is geen team.
Il n'y avait aucune équipe.

Van de Ieren gehaald. Geen team meer.
Vous avez fait partir l'Irlandais, divisé votre équipe.

Ik heb geen team.
Mon équipe? Mon équipe n'existe pas.

Zij zijn geen team.
Ils ne sont pas une équipe!

Nou, hier is geen team.
On est pas une équipe.

Waarom wil je geen team?
Pourquoi refuses-tu d'engager une équipe?

Zie je, we zijn geen team.
On est pas une équipe.

Ze hebben geen team in de hemel, God kon me niet nummer een maken!
Ils ont pas d'équipe de football au ciel. Dieu n'a pas pu me caser!

Als er nog geen team bestaat voor uw taal, kunt u deze eenvoudig aanmaken.
S'il n'existe pas d'équipe pour votre langue, vous pouvez facilement en créer une.

James dit stilletjes wil hebben gedaan, en wij zullen geen team hebben.
James veut que ça soit fait discrètement et on a pas d'équipe.

Ik verlies mijn aanbevelingen, geen team wil me meer hebben.
Je vous en prie, mec, je vais perdre mes sponsors. Aucune équipe ne voudra de moi.

Geen team, een persoon, Iemand die ons kan helpen vuur met vuur te bestrijden.
Pas une équipe… une personne, qui peut combattre le feu par le feu.

Omdat geen team uit Boston ongeslagen blijft als de weg door New York gaat. Daar heb je gelijk in.
Parce qu'aucune équipe de Boston n'a perdu sur la route qui mène à New York.

geen aanmelding geen team naar Dakar 1994.
aucun signe, aucune équipe à Dakar 1994.

onze topanalisten zeggen dat zonder Batman je geen team hebt.
selon nos analystes, sans Batman, votre équipe est inexistante.

geen reis van welke aard met een collega van het andere geslacht, geen team relaties tenzij drie of meer mensen bij betrokken zijn.
aucun déplacement de toute nature avec des collègues du sexe opposé, aucune équipe relations, à moins que trois personnes ou plus sont impliqués.

Er namen nog geen teams uit Beieren deel.
Plus aucune équipe wallonne engagée.

Geen teams, dat is de regel!
Pas d'équipes. C'est la règle!