GEEN TEAM - vertaling in Spaans

• ningún equipo
• no hay equipo
• no tendría equipo
• no somos un equipo

Voorbeelden van het gebruik van Geen team in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn geen team meer.
Nunca más seremos un equipo.

Geen toekomst meer, geen team, niks meer.
No tienes futuro, ni equipo, ni adónde ir.

Ik heb geen team.
No tengo equipo.

Ik heb helemaal geen team.
Yo no… yo no tengo un equipo.

Geen macht, geen functie, geen team.
Sin poder, sin título. Ni equipo.

Als de procedure voor de rechter later bleek, geen team ooit heeft bestaan.
Como revelaron los procedimientos de la corte más tarde, ese equipo jamás existió.

Sinds wanneer waren we geen team?
¿Desde cuándo no el equipo?

Ik behoor tot geen enkel team.
No estoy en el equipo de nadie.

Zijn we dan geen team?
Pensé que éramos un equipo,?

We zijn helemaal geen team.
No somos un equipo en absoluto.

We zijn geen team.
O que piensan que somos un equipo.

Luister, we zijn geen vrienden en geen team.
Miren, no somos amigos. No somos un equipo.

Ik heb geen team.
¿Mi equipo? Mi equipo no existe.

Omdat we op dit moment geen team zijn.
Porque no somos un equipo ahora mismo.

Zonder mij is er geen team.
¿Quedarme? Yo soy el equipo.

maar nog geen team.
pero todavía no un equipo.

Doen we… als u ons geen team meer noemt.
Lo haremos, si deja de llamarnos equipo.

Zonder jou zijn we geen team.
No somos un equipo sin ti.

Geen Tony, geen Ziva, geen team.
Sin Tony, sin Ziva, sin equipo.

Het is momenteel ook gewoon geen bijzonder team.
Actualmente, tampoco son necesariamente un equipo.