GEJAAGD - vertaling in Frans

chassé
jagen
jacht
verdrijven
achtervolgen
uitdrijven
wegsturen
achterna
weg
uitwerpen
traqué
opsporen
jagen
op te sporen
stalken
traceren
volgen
zoeken
vinden
op jacht
achtervolgen
fait
doen
maken
laten
hostel
wel
gebeuren
waardoor
krijgen
aandoen
zou
pourchassé
jagen
achterna zitten
achtervolgen
op jacht
la chasse
poursuivis
voortzetten
voort te zetten
verder
doorgaan
voortzetting
door te gaan
nastreven
aanklagen
vervolgen
na te streven
chassés
jagen
jacht
verdrijven
achtervolgen
uitdrijven
wegsturen
achterna
weg
uitwerpen
chassée
jagen
jacht
verdrijven
achtervolgen
uitdrijven
wegsturen
achterna
weg
uitwerpen
chassées
jagen
jacht
verdrijven
achtervolgen
uitdrijven
wegsturen
achterna
weg
uitwerpen
autant en emporte

Voorbeelden van het gebruik van Gejaagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Er wordt op Clarke gejaagd.
Clarke est pourchassée.
Daarom wordt er op ze gejaagd.
C'est pour ça qu'elles les chassent.
Wij worden allemaal gejaagd.
Nous… sommes tous chassés.
Hij klonk niet gejaagd of dat hij ergens mee bezig was.
Il n'avait pas l'air pressé ou occupé à faire quelque chose.
Wie niet heeft gejaagd, heeft niet geleefd.
On n'a pas vécu avant de faire cette chasse.
Ik was zo bang dat ik je angst aan had gejaagd.
J'étais si inquiète de t'avoir fait fuir.
Heeft ze op jou gejaagd?
Elle t'a chassé?
Ze heeft me uit huis gejaagd met een golfclub.
Elle m'a foutu à la porte de chez nous avec un club de golf.
Ik ben de afgelopen tachtig kilometer over elke rots gejaagd.
J'ai été pourchassé et voilà 80 km que je cours sur ces rochers.
Een priester die misschien een keer gejaagd heeft?
Un prêtre qui a chassé une fois dans sa vie?
wordt er op mij gejaagd… simpel.
alors c'est moi qui serai chassé. C'est simple.
Mijn pols klopte gejaagd.
Mon pouls battait des demi-secondes.
Onze tanks hebben ze de woestijn in gejaagd.
Nos chars ont pris l'ennemi en chasse.
Ik heb op wilde zwijnen gejaagd.
J'ai chasse du sanglier.
Ik bezit dus het wilde zwijn waar ik op heb gejaagd." Ik heb.
J'ai donc en ma possession le sanglier que j'ai chasse.
Je hebt hem naar buiten gejaagd toen je er was.
Vous avez dû lui faire peur quand vous avez été là-bas.
Bovendien wordt er tegenwoordig nog steeds op het dier gejaagd.
C'est d'ailleurs par la chasse qu'il commence à s'intéresser aux animaux.
de vrouwen mager waren, hun echtgenoten gejaagd waren.
les maris des femmes maigres sont agités.
op zoek naar nog meer gejaagd dan voorheen.
l'air encore plus agitée qu'auparavant.
Ik heb bij haar volk gewoond, met ze op bizons gejaagd.
J'ai vécu avec ses gens, j'ai chassé le bison avec eux.
Uitslagen: 154, Tijd: 0.084

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans