GEMAKKELIJKER IS - vertaling in Frans

• est plus facile
• sera plus facile
• était plus facile

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijker is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

omdat het misschien gemakkelijker is om contact op te nemen met de aanbieder
car il pourrait être plus facile de contacter le fournisseur

Deze stellen vereisen totale ontspanning en vaak opnemen steunen om het lichaam te steunen zodat het gemakkelijker is om in bepaald te krijgen stelt
Ces poses exigent la relaxation totale et incorporent souvent des appui verticaux pour soutenir le corps de sorte qu'il soit plus facile d'entrer dans certaines poses

Natuurlijk ben ik ook van mening dat het gemakkelijker is te spreken namens een fractie die niet de dreiging boven het hoofd hangt, niet voldoende leden te halen in het volgende parlement.
Je pense également qu'il est facile de s'exprimer au nom d'un groupe politique qui ne craint pas de ne pas réunir le nombre nécessaire de membres dans le prochain parlement.

Daarom wordt u gezegd dat het gemakkelijker is om eerst de stem van uw Bewaarengelen en Hemelse Gidsen te
C'est pour cela qu'on vous dit qu'il vous sera plus facile d'entendre d'abord la voix de vos Anges Gardiens

Veel gemakkelijker is het gebruik van een toepassing van derden zoals RTse7enLite Die het mogelijk maakt de oprichting van een aangepaste Windows beelden 7 in elke editie van het besturingssysteem.
Beaucoup plus facile est d'utiliser un application tierce tel que RTse7enLite Qui permet la création d'un Windows personnalisée images 7 dans n'importe quelle édition de l'OS.

de ingewikkelde programma's te zijn omhoog in kleine blokken parceled, elk waarvan gemakkelijker is te schrijven en, gelezen, te handhaven.
des fonctions permettent à des programmes compliqués d'être partagés vers le haut dans de petits blocs, il est plus facile écrire que, lisent, et maintiennent.

programma te ontwikkelen en te handhaven is het van kleinere stukken te construeren elk waarvan gemakkelijker is te leiden(een techniek die soms als Waterscheiding wordt bedoeld
maintenir un grand programme est de la construire de plus petits morceaux il est plus facile contrôler que(une technique parfois visée

in de praktijk kan het eenvoudig worden vergeten, omdat het gemakkelijker is te leren door middel van herhaling
en pratique cela peut être simplement oublié parce qu'il est plus facile d'enseigner à travers la répétition

Het voordeel van de Mazda deur, is het feit dat het gemakkelijker is te laden vooral
L'avantage de la Mazda porte est le fait qu'il est plus facile à charger surtout

het Sattva component laag is, het gemakkelijker is voor spoken om de persoon te vertroebelen
le composent Sattva est faible, il est plus facile pour les fantômes d'affecter la personne

ten onrechte- dat het voor de doelcultuur gemakkelijker is de denotatieve, referentiële inhoud van een poëtisch werk te ontvangen,
à raison- qu'il est plus facile d'attrapper le contenu dénotatif d'une oeuvre dans la métaculture,

hebben we ontdekt dat het gemakkelijker is om zijdelings te passen in plaats van het de uiteindelijke op en neer positie,
nous avons trouvé qu'il est plus facile d'ajuster latéralement à la place de sa position finale haut

ziekten in een vroeg stadium te identificeren, wanneer het gemakkelijker is om een persoon te helpen gezond te worden.
les maladies à un stade précoce, lorsqu'il est plus facile d'aider une personne à retrouver la santé.

waardoor het makkelijker is om te scheren over het oppervlak, het gemakkelijker is te balanceren(door het vergrootte voet gedeelte)
peut supporter leur poids, ce qui facilite le skim sur la surface, est plus facile à équilibrer(en raison de l'augmentation de la surface du pied)

het voor dergelijke mensen gemakkelijker is om zichzelf te beheersen en hun emoties onder controle te houden.
également qu'il est plus facile pour ces personnes de se contrôler et de contrôler leurs émotions.

een set low profile versies van E-Stim Systems te krijgen, simpelweg omdat het gemakkelijker is om te zitten met een van deze elektroden erin.
je recommande d'obtenir un ensemble de ceux à profil bas de E-Stim Systems simplement parce qu'il est plus facile de s'asseoir avec l'une de ces électrodes insérées.

bedrijven in gebieden waar de toegang tot diensten gemakkelijker is, zoals steden.
notamment urbaines, où l'accès aux services est plus aisé.

de ingewikkelde programma's te zijn omhoog in kleine blokken parceled, elk waarvan gemakkelijker is te schrijven en, gelezen, te handhaven.
des fonctions permettent à des programmes compliqués d'être partagés vers le haut dans de petits blocs, il est plus facile écrire que, lisent, et maintiennent.

de extractie door middel van stripping daarbij gemakkelijker is.
de diminuer ce coût, car l'extraction par stripping y est plus aisée.

heb ik besloten Guantanamo omdat het gemakkelijker is om informatie te krijgen
je ai décidé de Guantanamo parce qu'il est plus facile d'obtenir de l'information