GESCHOOLD - vertaling in Frans

• qualifié
• formés
• éduqué
• instruit
• scolarisés
• qualifiés
• qualifiée
• formé
• instruits
• qualifiées
• éduqués
• scolarisé

Voorbeelden van het gebruik van Geschoold in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geschoold helper Volksgezondheid en Leefmilieu.
Gardien-chef du domaine(Hofstade) Santé publique et Environnement.

Geschoold, goede familie.
Jolie, instruction, excellente famille.

Van de 57 betrekkingen van geschoold arbeider worden bezoldigd in de weddeschaal 42E.
Des 57 emplois d'ouvrier qualifié sont rémunérés par l'échelle de traitement 42E.

De betrekking van geschoold arbeider wordt bezoldigd in de weddenschaal 42 E;
L'emploi d'ouvrier qualifié est rémunéré par l'échelle de traitement 42 E;

De betrekking van geschoold arbeider kan worden bezoldigd in de weddeschaal 42E.
L'emploi d'ouvrier qualifié paut être rémunéré par l'échelle de traitement 42E.

was hoger geschoold.
avait fait plus d'études.

SCHROYENS, Jean Pierre, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Vilvoorde,
SCHROYENS, Jean Pierre, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Vilvorde,

De fietsROBINS zijn geschoold volgens de nieuwste kwaliteitsstandaarden, zoals die in de Duitse Alpiene opleidingssyllabus staan vermeld.
Les ROBINS cyclistes ont été formés selon la dernière version du programme de formation des guides alpins allemands.

DE KINDER, Gustaaf Alfons Maria, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Zele,
DE KINDER, Gustaaf Alfons Maria, Ouvrier qualifié à l'administration communale de Zele,

Haar vader, Man Jacotin, geschoold in het recht en was het hoofd van de juridische dienst van een Franse bank.
Son père, M Jacotin, formés en droit et a été le chef du service juridique dans une banque française.

Het is niet zwak, maar veronderstel dat ik niet erg geschoold ben.
Médiocrement- ce n'est pas pauvre, mais supposons que je ne suis pas très bien éduqué.

BEAUSAERT, Richard Maurice, Geschoold werkman loodgieter bij het gemeentebestuur van Etterbeek,
BEAUSAERT Richard, Maurice, Ouvrier qualifié plombier à l'administration communale d'Etterbeek,

Schoolkinderen en andere jongeren die niet geschoold zijn worden veroordeeld te gaan zwerven
Des écoliers et d'autres jeunes non scolarisés sont condamnés au vagabondage et deviennent par conséquent

Ze worden geschoold om belastingen van de rug en de gewrichten bij
Ces derniers sont formés pour identifier et évaluer les sollicitations du dos

geestig… geschoold.
spirituel, éduqué.

GEYSENBERGHS, Freddy Justin Henri, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Ans,
GEYSENBERGHS, Freddy Justin Henri, Ouvrier qualifié à l'administration communale d'Ans,

Samenstelling van een wervingsreserve van Franstalige geschoold werkman B loodgieter voor Koninklijke Musea voor Kunst
Constitution d'une réserve de recrutement d'ouvriers qualifiés B plomberie, d'expression française,

en ze zijn geschoold op een bekende kunsten-universiteit.
ils ont été formés dans une université d'art connue.

SPRUYT, Alfred Jean-Marie, Geschoold werkman bij het gemeentebestuur van Ans,
SPRUYT, Alfred Jean-Marie, Ouvrier qualifié à l'administration communale d'Ans,

Onze coaches zijn allen breed geschoold(ICF Certified)
Nos coaches sont tous largement qualifiés(ICF Certified)