Voorbeelden van het gebruik van Getransporteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hebben laten zien dat pravastatine wordt getransporteerd in de hepatocyten en beduidend minder in andere cellen.
la pravastatine est transportée dans les hépatocytes, avec une entrée nettement moindre dans les autres cellules.Als alle rollen in dezelfde richting draaien, dan worden de aardappelen snel verder getransporteerd naar de egelband erachter.
Lorsque tous les rouleaux tournent dans le même sens, les pommes de terre sont plus rapidement transportées jusqu'au tapis à tétines de derrière.Je wordt getransporteerd naar de plek die blauw oplicht.
Hierdoor kan het geneesmiddel naar receptoren in de hersenen en het ruggenmerg worden getransporteerd, waar sufentanil werkt om de pijn te verlichten.
Cela permet au médicament d'être transporté vers les récepteurs du cerveau et de la moelle épinière où le sufentanil agit pour soulager la douleur.Het materiaal dat te groot is, wordt door de meenemer naar de achterzijde van de machine getransporteerd en in de tweede uitloop verzameld.
Les matières de trop grande taille sont transportées par des raclettes à l'arrière de la machine et collectées à la deuxième sortie.een digestief vloeistof die wordt gevormd in de dunne darm en getransporteerd door de borstbuis de aderen.
un fluide digestif qui est formé dans l'intestin grêle et transportée par le canal thoracique pour les veines.Het transmissiesysteem kan de niet verpakte artikelen naar de verpakkingsmachines transporteren en de goederen kunnen naar de aangewezen locatie worden getransporteerd.
Le système de transmission peut transporter les articles non emballés vers les machines d'emballage, et les marchandises peuvent être transportées vers l'emplacement désigné.Het aardgas zal worden getransporteerd door een recent gebouwde pijplijn door Algerije,
zeer moeilijk over lange afstanden kan worden getransporteerd.
daar geproduceerde energie kan ook worden getransporteerd.
leur propre énergie mais cette dernière est également transportable.Deze nieuwe media getransporteerd de sensuele kwaliteiten van een artistieke expressie De ervaring van het gevoel overweldigd intellectuele design.
Ces nouveaux médias véhiculent les qualités sensuelles d'une expression artistique L'expérience du sens a dominé la conception intellectuelle.Kunnen ze, ze hebben opgetild en getransporteerd zonder een katrolsysteem, of het wiel?
Auraient-ils pu les soulever et les transporter sans un système de poulie ou la roue?Ik heb drie dagen lang wapens getransporteerd met deze jongens, ze kennen me.
Et j'ai transporter les armes avec ces gars pendant trois jours. Ils me connaissent.ergonomisch verantwoord getransporteerd of opgespannen moeten worden.
de les serrer ou de les transporter de façon ergonomique.douchegel De bovengenoemde dingen kunnen alleen afzonderlijk worden getransporteerd.
shampoos Les choses mentionnées ci-dessus niet peuvent être Transportes individuellement.Door het gebruik van een transportbandensysteem kan het materiaal automatisch van de rol op de bewerkingstafel getransporteerd en direct op maat gesneden worden.
L'utilisation d'un Système de convoyage permet de transporter automatiquement le matériau du rouleau sur la table de traitement, où il est découpé.Dankzij zijn handvat kan hij makkelijk worden weggetrokken, getransporteerd en ergens anders opnieuw worden geplaatst.
Grâce à sa poignée, la barre se laisse facilement retirer, transporter et replacer ailleurs.kunnen veel soorten bulkgoederen stijgend worden getransporteerd, zonder dat er dwarse steunlatten op de band nodig zijn.
adhésive à rainures longitudinales, ce convoyeur permet de transporter plusieurs sortes de petites marchandises sans avoir besoin de tasseaux horizontaux.Dit vertrouwen wordt getransporteerd in de lengte, toon, en de inhoud van uw communicatie.
Bloedwordt getransporteerd van het hart naar de rest van het lichaam binnen een complex netwerk van slagaders, arteriolen en de haarvaten.
Le sang est transporté du cœur vers le reste du corps au moyen d'un réseau complexe d'artères, d'artérioles et de capillaires.
