Voorbeelden van het gebruik van Geven wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan je helaas niet geven wat je 't allerliefst wilt.
Je ne peux pas t'offrir ce dont tu rêves.Geven wat aan wie?
Donner quoi à qui?Iemand die je kan geven wat ik niet kan.
Alleen Holly kan ons geven wat we nodig hebben.
Seule Holly peut nous donner ce dont on a besoin.Je moet het geven wat het wil hebben.
Il faut lui donner ce qu'il veut.Kun jij hem geven wat hij nodig heeft?
Vous pourriez lui procurer ce dont il a besoin?We kunnen slechts geven wat men in staat is te begrijpen….
Nous ne pouvons donner que ce Wij geven wat je wilt… En jij laat ons gaan.
On te donne ce que tu veux et tu nous laisses partir.Je gaat me geven wat van mij is.
Tu vas me donner ce qui m'appartient.We kunnen u geven wat u het meest wilt. Gastheren.
On pourrait vous fournir ce que vous réclamez: des hôtes.Iemand… die wil geven wat ik nodig heb.
Quelqu'un qui me donnerait ce dont j'ai besoin.Ik kan je niet geven wat je nodig hebt.
Le fait est que je ne peux pas te donner ce dont tu as besoin maintenant.Omdat ik hem niet kan geven wat hij wil.- En wat is dat?
Je peux pas lui donner ce qu'il veut?Tenzij Monica hem kon geven wat hij verloren is.
Monica pourrait lui redonner ce qu'il a perdu.Jij kunt mij niet geven wat ik van het leven wil.
Tu ne sera jamais capable de me donner quoi que je veuille de ta vie.Maar ik kan niet geven wat je wilt.
Mais je ne peux pas vous donner ce que ze je niet kon geven wat je nodig had.
De ne pas pouvoir vous donner ce dont vous aviez besoin.Vroeg of laat leert men dat ze mij moeten geven wat ik wil.
Tôt ou tard, les gens apprennent à me donner ce que je veux.Mrs Swanson, zeg dat de kassiers alles aan deze mannen geven wat ze willen.
Mme Swanson? Dites aux caissiers de leur donner ce qu'ils veulent.We weten allebei dat je mij gaat geven wat ik wil.
Tu sais comme moi 
