GEWOON MOOI - vertaling in Frans

• tout simplement magnifique
• juste beau
• juste joli
• tout simplement magnifiques

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon mooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar het is ook gewoon mooi en in de vakantie in elk geval toegestaan.
Mais c'est tout simplement agréable. De plus, en vacances, tout est permis.

De kamers zijn gewoon mooi, alle steen, die van ons had zelfs een zeer mooie houtkachel!
Les chambres sont tout simplement magnifiques, toutes les pierres, la nôtre avait même un poêle à bois très agréable!

Het ontvangen juweel is gewoon mooi en in overeenstemming met wat ik verwachtte….
Le bijou reçu est simplement magnifique et conforme à ce que je m'attendais….

Hier, krijgt je ook te genieten van de moto GP grand prix jaarlijks gehouden onder andere jaarlijkse festivals die zijn gewoon mooi om naar te kijken.
Ici, vous obtenez également de profiter du moto GP grand prix disputée entre autres festivals annuels qui sont tout simplement beaux à regarder.

de vriendelijkheid beleven op een plek waar het gewoon mooi is om te wonen.
venez vivre la nature, la convivialité dans un espace où il fait simplement bon vivre.

het niet langer volstaat dat de producten gewoon mooi zijn om naar te kijken.
les produits ne sont tout simplement plus beaux à voir.

het was gewoon mooi en we hebben gevoeld zeer comfortabel.
La Torre tout simplement charmant et nous avons senti très à l'aise.

kappertjes is gewoon mooi als de romige jumbo garnalen gratin.
câpres est juste magnifique tout comme les crevettes géantes crémeux gratin.

Het is gewoon mooi, het appartement is erg gezellig
Il est tout simplement magnifique, l'appartement est très confortable

aanbiedingen die zijn gewoon mooi maar ook de game-omgeving en de bijbehorende ondersteunende
les promotions qui sont tout simplement magnifiques, mais aussi la salle de jeux de l'environnement

het uitzicht vanaf daar kunt u zien dat het is gewoon mooi.
vous pouvez voir qu'il est tout simplement magnifique.

Titan Poker is gewoon mooi met een charme en ultieme schoonheid….
Titan Poker est tout simplement magnifique avec un charme et une beauté ultime….

Ze zijn gewoon mooi, zo hartelijk, ze zorgen voor je
Ils sont tout simplement charmants, si chaleureux qu'ils s'occupent de vous

de plaats is gewoon mooi jongens zeer goed
l'endroit est tout simplement magnifique garçons très bon

een manager van een medium dienstverlenend bedrijf- alleen is de werkplaats gevestigd gewoon mooi en je kunt niet reizen lang,
gestionnaire d'une société de service moyenne- n'est que le lieu de travail situé juste beau et vous ne pouvez pas parcourir de longues,

Versierd door papieren tags zijn de sterren gewoon mooier.
Décoré d'étiquettes en papier étoiles juste plus belle.

Ik heb drie boeken om te delen met u vandaag- dat is alleen haak en twee meer die gewoon mooie algemene ambachtelijke boeken zijn.
J'ai trois livres à partager avec vous aujourd'hui- celui qui se crochète seulement et deux autres qui sont juste magnifique artisanat général livres.

Bloemen zijn gewoon mooi.
Les fleurs, c'est sympa à regarder!

Het was gewoon mooi.
C'était si magnifique.

Ik wilde me gewoon mooi voelen.
Je voulais juste me sentir belle.