GEZET IN - vertaling in Frans

• mis dans
• franchie dans
• placés dans
• mises dans
• mise dans

Voorbeelden van het gebruik van Gezet in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan gezet in cardbox met stroken.
alors mis dans le cardbox avec des bandes.

en dan gezet in een hoofdkarton.
et alors mis dans un carton principal.

Elektronische apparatuur veiligste manier is om gezet in de hand bagage,
Matériel électronique moyen le plus sûr est de mettre dans les bagages à main,

vriendelijkheid, als we een cowboy gezet in Fiorello lijst dienen.
nous devions servir un cow-boy mettre dans la liste Fiorello.

Injecties kunnen worden gezet in een ader, spieren
Les injections peuvent être faites dans une veine, dans des muscles

Europa heeft vandaag een belangrijke stap gezet in de richting van een nieuwe generatie mobiele diensten.
L'Europe a pris aujourd'hui une mesure importante pour la mise en place d'une nouvelle génération de services de téléphonie mobile.

De eerste stappen zijn gezet in wat een voortdurende reorganisatie van de Roemeense belastingadministratie moet worden.
Les premiers pas ont été faits en vue de poursuivre ce qui devrait être une réorganisation de l'administration fiscale roumaine.

Verpakking Details: inflatables gezet in pvc-zak, ventilators in doos.
Détails d'emballage: les inflatables ont mis dans le sac de PVC, ventilateurs dans la boîte.

Het nieuwe pakhuis werd gezet in verrichting,- recentste de leveranciersnieuws van China.
Le nouvel entrepôt a été mis en le service,- les dernières nouvelles de fournisseur de porcelaine.

Ook nieuwe games kunnen snel worden gezet in het spel, als het spel is slechts een beeld
Aussi de nouveaux jeux peuvent être rapidement mis en jeu, comme le jeu est seulement une image

Een dwaas wordt gezet in grote hoogheden,
C'est que la folie est mise aux plus hauts lieux,

En ziet, er was een troon gezet in den hemel, en er zat Een op de troon.
Et voici, un trà ́ne était dressé dans le ciel, et quelqu'un était assis sur le trà ́ne.

Er is in deze regio een grote stap gezet in het verduurzamen van het openbaar vervoer.".
Dans cette région, une étape importante a été franchie dans la durabilité des transports publics.».

Ze worden meestal gezet in plaats van gietijzer batterijen,
Ils sont généralement mis en place des batteries en fonte,

Deze kostbare edelstenen worden vaak gezet in halskettingen, hangers
Le plus souvent, ces pierres précieuses sont montées dans des colliers, des pendentifs

waarmee hij het record evenaarde van Michael Schumacher, gezet in 2004.
il égale le record de Michael Schumacher établi en 2004.

Er is een uitgebreide lijst van veiligheidsvoorzieningen die kan op zijn plaats worden gezet in uw huis.
Il ya une longue liste de dispositifs de sécurité qui peuvent être mis en place dans votre maison.

We hebben lang gedacht aan wat sectie om dit artikel te zetten en nog steeds gezet in beoordelingen.
Nous avons longtemps pensé dans lequel la section de mettre cet article et encore mis en commentaires.

alleen de laatste kaart wordt gezet in het spel.
seule la dernière carte est mise en jeu.

Regio's en gemeenten realiseren ze betere filtratie nodig hebben en dit wordt gezet in effect elke en elke dag.
Les régions et les municipalités sont réalisant elles ont besoin de meilleure filtration et ceci est mis en oeuvre chacun et quotidien.