GEZIN KAN - vertaling in Frans

• famille peut
• famille pourra
• ménage peut

Voorbeelden van het gebruik van Gezin kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de burgerlijke staat en de samenstelling van het gezin kan bijvoorbeeld een nuttige aanwijzing leveren inzake de solvabiliteit van een ontlener.
à l'état civil et à la composition de famille peut, par exemple, fournir une indication utile quant à la solvabilité d'un emprunteur.

een afspraak maken bij de lokale reddings onderdak zodat uw gezin kan komen en spelen met puppies
un rendez-vous à l'abri de secours local, afin que votre famille peut venir jouer avec les chiots

met grote balkons waar het hele gezin kan genieten van de groene omgeving
bonheur, avec de grands balcons où toute la famille peut profiter de l'environnement verdoyant

uitstekende wijnen uit Donatella en haar gezin kan genieten.
des vins superbes de Donatella et sa famille peuvent profiter.

De organisatie van het dagelijkse leven en het huishouden voor een alleenstaande of een gezin kan verstoord raken door een ongeval met lichamelijk letsel,
L'organisation de la vie au domicile pour une personne seule ou pour une famille peut être perturbée par un accident corporel,

een die alleen een gezin kan geven.
qui ne une famille peut donner.

dat de zinsnede over het gezin kan worden verduidelijkt,
que la mention des familles pourrait être explicitée,

Het hele gezin kunt ze dragen!
Toute la famille peut les porter!

Grote gezinnen kunnen profiteren van de extra tweepersoons slaapbank beschikbaar te nemen in de….
Les familles peuvent profiter de la supplémentaire Reine canapé-lit disponible dans le salon.

Alle leden van het gezin kunnen soms of herhaaldelijk het slachtoffer worden van verschillende vormen van geweld,
Tous les membres d'une famille peuvent être victimes, de façon occasionnelle ou en permanence, de différents types de violences,

Deze vriendelijke ebike is voor elk lid in uw gezin, kan worden getrapt
Cet ebike amical est pour chaque membre de votre famille, peut être pédalé

of heeft een gezin, kan dit een groot probleem zijn.
ou a une famille, cela pourrait être un énorme problème.

Voordelen Gemoedsrust dankzij financiële zekerheid U en uw gezin kunnen uw levensstandaard behouden en uw financiële verplichtingen nakomen.
Avantages Tranquillité d'esprit grâce à la sécurité financière Vous et votre famille pouvez maintenir votre niveau de vie et honorer vos obligations financières.

Zonder de bars, u en uw gezin kunnen genieten van uw vogel meer, ook.
Sans les barres, vous et votre famille pourrez votre oiseau plus, trop.

Hogere belastingtarieven voor de tweede verdiener in een gezin kunnen de arbeidsparticipatie van vrouwen verlagen omdat zij vrouwen ontmoedigen om deel te nemen aan de arbeidsmarkt15.
Des taux d'imposition plus élevés pour le deuxième apporteur de revenus d'un ménage peuvent réduire la participation des femmes au marché du travail en les décourageant de travailler15.

Alle online omzet daalde voor een maand of langer duren voordat het gezin kon alles opnieuw instellen.
Toutes les ventes en ligne ont diminué pour un mois ou plus avant que la famille pourrait tout mettre en place à nouveau.

Individuele personen, groepen en gezinnen kunnen de levendige en historische bezienswaardigheden van Berlijn op twee wielen bezoeken.
Les personnes seules, les groupes et les familles pourront faire une balade en deux roues dans les lieux historiques et animés de Berlin.

Zowel koppels, singles als gezinnen kunnen hier een geanimeerde vakantie verwachten.
Les couples, les célibataires comme les familles peuvent ici s'attendre à des vacances pleines d'ambiance.

En gezinnen kunnen zich prima vermaken in het zwembad van het hotel,
Et les familles pourront s'amuser dans la piscine de l'hôtel,

Deze gezinnen kunnen de cyclus van armoede te doorbreken
Ces familles peuvent briser le cycle de la pauvreté