GODFATHER - vertaling in Frans

• parrain
• godfather

Voorbeelden van het gebruik van Godfather in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eervolle vermelding: Doyle Brunson Reacties Doyle's zijn een beetje meer eufemistische deze dagen, maar als de Godfather of Poker spreekt,
Mention honorable: Doyle Brunson Les commentaires de Doyle sont un peu plus euphémique de nos jours, mais quand le parrain du poker parle,

Bedankt, Godfather.
Merci, Parrain.

De Godfather heeft hem vermoord.
Le parrain le fait tuer.

Dit is de Godfather niet.
Ce n'est pas Le Parrain.

Genovese is dus uw godfather?
Genovese était votre parrain.

Ik ben de Godfather niet.
Je ne suis pas le Parrain.- Non.

Sicilië is het thuisland van de Godfather.
La Sicile est le terroir du Parrain.

Godfather, ben je klaar met je werk?
Parrain, tu as fini ton travail?

De Godfather van de ninja-moordenaars. Hij komt nooit buiten Japan.
Le parrain des assassins ninja, qui n'a jamais quitté le Japon.

Van kant maken? Is hij de Godfather of zoiets?
Qui c'est, le Parrain ou quoi?

Heb je het uitgemaakt zoals de Godfather zou doen?
Tu viens de me larguer en jouant le Parrain?

Hoe Godfather te kiezen voor een kind.
Comment choisir parrain pour un enfant.

Beschrijving: De Godfather moet u broer, uw missie?
Description: Le parrain doit vous frère, votre mission?

Rachel, je klinkt als Diane Keaton in The Godfather.
Vraiment Rachel, on dirait Diane Keaton dans"The Godfather.

Citeer je Godfather III?
Tu cites"Le Parrain 3"?

Godfather", een en twee.
Le Parrain, I et II.

Ik heb Godfather II nooit gezien.
J'ai jamais vu"Le Parrain Ill.

Godfather, Rollerball.
Le parrain, Rollerball.

Godfather", Forum:" Godfather", er is niks anders!
Le Parrain, il n'y a que ça!

Godfather"," Jedi" onthulden beiden iets dat niet waar was.
Le Parrain, Le Jedi montrent qu'une vérité peut-être un mensonge.