GOED IN BED - vertaling in Frans

• bon au lit
• bien au lit
• bonne au pieu
• doué au lit
• bonne au lit
• super au lit

Voorbeelden van het gebruik van Goed in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar goed in bed zijn wel?
Juste d'être bon au lit ou pas?

Wel rijk en goed in bed zonder pillen.
Riche et performant au lit sans cachets.

Ze is goed in bed.
Elle baise bien.

Je mag dan goed in bed zijn, maar vechten kun je niet.
Tu es merveilleux au lit, mais nul au combat.

Of ik goed in bed ben?
Si je suis bon au lit?

Ik ben goed in bed.
Je suis très bon au lit?

Hij is vast niet zo goed in bed als jij.
Je suis sûre que tu es meilleur au lit que lui.

Hij is nu weer alleen en hij is goed in bed.
Il est célibataire et il est doué au pieu.

Mannen met grote tanden zijn goed in bed.
Ceux à dents de lapin sont excellents au lit.

Ze was niet goed in bed.
Elle n'était pas très douée au lit.

Ze is echt goed in bed.
Elle est vraiment douée au pieu.

Hij was zo goed in bed.
Il était si bon au plumard.

M'n ex. Sullivan was eigenlijk behoorlijk goed in bed.
Mon ex. Sullivan était plutôt doué, au lit.

En je bent goed in bed.
Et tu baises bien.

er is geen verband tussen hoe goed je op de dansvloer bent en hoe goed in bed.
de lien entre combien tu es bon sur la piste et combien tu es bon au lit.

En hij was zo goed in bed, dat ik wakker werd met vlechten in mijn haar.
Il était si doué au lit que je me suis réveillée avec des tresses.

Wie zei ooit:" Je kunt opvoeren wie je wilt, als je maar zegt dat ze goed in bed zijn?
Qui a dit que l'on pouvait utiliser qui on voulait dans un roman à condition d'en faire un personnage bon au lit?

ik ben met hem getrouwd omdat hij goed in bed is.
qu'il est doué au lit.

je kleine broertje vreselijk goed in bed is.
ton petit frère est incroyablement doué au lit.

Heb je weleens iets gehad met iemand die… goed in bed was én een maatje?
Vous êtes déjà sorti avec une fille qui non seulement était douée au lit, mais qui était aussi une vraie amie?