Voorbeelden van het gebruik van In bed blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je moet 'n tijdje in bed blijven.
Tu dois garder le lit.Broesilov werd daarop ziek en moest maanden in bed blijven.
Broussilov tombe alors gravement malade et doit rester alité.Mvr. Luthor, u moet in bed blijven.
Madame Luthor, Dat we konden ophouden, in bed blijven, bestelling bestellen om mee te nemen,
S Ochtends nog even in bed blijven liggen en snoozen, het is erg verleidelijk.
Encore un peu rester au lit et roupiller le matin, c'est très tentant.Zal ik de hele dag in bed blijven liggen en huilen om m'n broer?
Dois-je aussi rester au lit tout le temps et pleurer mon frère?u moet in bed blijven.
Il faut rester au lit.kon niet in bed blijven.
je ne pouvais pas rester au lit.de krampen weg zijn, maar je moet in bed blijven.
mais vous devrez rester au lit.Mara moet uiteindelijk in bed blijven, dus ik moet… Ik moet harder m'n best doen.
Mara devra rester couchée sur la fin, alors… il faudra que j'assume tout.Mrs Ellswon'th moet in bed blijven… en de medicijnen innemen die ik haar heb gegeven… ook al is ze er bang voor.
Mme Ellsworth doit rester alitée, et elle doit prendre le médicament que je lui ai donné, nonobstant la crainte qu'elle en a.En ze lieten me in bed blijven, op mijn rug, zes weken lang.
Et… j'ai dû rester au lit, couchée sur le dos, pendant environ six semaines.Mensen rekenen op me, ik kan niet de hele dag in bed blijven.
Il y a des gens qui comptent sur moi. Je ne peux pas passer mon temps à traîner au lit.de patiënt moet in bed blijven zes maanden in bed een pleister om de mobiliteit te verminderen
le patient doit rester au lit pendant six mois dans un Er zijn dagen dat ik in bed blijf, etend en huilend.
Parfois je reste au lit, à me goinfrer et à pleurer.Zorg ervoor dat ze in bed blijft, oké?
Assure-toi qu'elle reste au lit, OK?Zorg dat hij in bed blijft.
Assure-toi qu'il reste au lit.Lucas wil per se dat ik in bed blijf.
Lucas me harcèle pour que je reste au lit.Vind je het erg als ik in bed blijf?
Est-ce que ça t'embête si je reste au lit plutôt?Ben je wel in uw bed gebleven,?
Vous êtes bien resté au lit?
