IN HET BED - vertaling in Frans

• dans le lit
• dans la couche
• dans la couchette

Voorbeelden van het gebruik van In het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

slaap ik in het bed.
c'est chez moi, je garde le lit.

je Bokashi Terra hebt gebruikt in het bed?
l'on a utilisé Bokashi Terra dans les plates-bandes?

Het bed is gemakkelijk te bereiken via een aluminiumladder, die voor de veiligheid in het bed gehangen kan worden.
Le lit est aisément accessible par une échelle en aluminium pouvant être accrochée au lit pour monter en toute sécurité.

hij vannacht de controle verloor over zichzelf in het bed.
hier soir, au lit.

ontspannen slaap zorgt het standaard slaapcomfortsysteem met schotellattenbodem en koudschuimmatrassen met meerdere zones in het bed achterin de Hymermobil StarLine.
matelas à mousses froides multi zones du lit arrière de l'Hymermobil StarLine garantit un sommeil agréable et réparateur.

Per slot, hij had het in- bouw van de fysiotherapeut over hoe je in uit het bed te krijgen en met behulp van het bovenste bed rails.
Après tout, il avait été faire dans truction du kinésithérapeute sur la façon d'entrer et de sortir du lit à l'aide des rails de lit supérieur.

Meer lezen Aan de junglerivier Het gevaarlijkste waren niet de gifslangen maar de aalgladde stenen in het bed van de rivier waar we overheen moesten.
Plus d'infos Au bord du fleuve de la jungle Les serpents venimeux n'ont pas été les plus dangereux par rapport aux pierres extrêmement glissantes sur le lit de la rivière.

Misschien heeft u het niet gezien omdat u het te druk had in het bed van zijn zus.
Peut-être que vous ne pouviez pas le voir venir parce que vous vous amusiez au lit avec sa sœur.

Die hoer van een dochter van jou zal terug in het bed kruipen van mijn zoon.
Votre putain de fille va se dépêcher de ramper jusqu'au lit de mon fils.

Bij jullie in het grote bed Als je echt niet wil dat je kind bij je in bed slaapt,
Monter dans le lit des parents Si vous ne voulez vraiment pas de votre enfant dans votre lit,

Bij terugkomst was ik enkele dagen ziek in het bed met de griep maar slaagde erin om de gazonborden te installeren die zonder veel vertraging aankwamen.
Lors de la maison de renvoi, j'étais malade dans le lit pendant plusieurs jours avec la grippe mais d'autre part parvenus pour installer les signes de pelouse qui étaient arrivés sans beaucoup de retard.

En natuurlijk moet er een hete nummer in het bed is niet altijd sprake te zijn,
Et bien sûr, doit être un nombre à chaud dans le lit ne se produit pas toujours,

Het materiaal in het materiële bed wordt verdeeld in verscheidene onafhankelijke eenheden,
La matière dans le lit de matière est divisée en plusieurs unités indépendantes,

Het materiaal in het diervoeder bed is onderverdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden op alle niveaus om effectief te voorkomen dat het mengen van olie stroomt op de materiële laag,
Le matériau dans le lit d'alimentation est divisé en plusieurs unités indépendantes à tous les niveaux pour empêcher efficacement le mélange des débits d'huile sur la couche de matériau,

Het materiaal in het materiële bed is onderverdeeld in verschillende onafhankelijke eenheden,
La matière dans le lit de la matière est divisée en plusieurs unités indépendantes,

Houd er rekening mee dat voor kinderen tot 3 jaar, die gratis verblijven in het bed hun ouders of in een babybedje,
Veuillez noter que pour les enfants de moins de 3 ans qui dorment gratuitement dans le lit de leurs parents ou dans un lit bébé,

in plaats van alleen woelen in het bed.
au lieu de simplement tourner et vous retourner dans le lit.

iets te graven of iets te storten in het bed van de waterweg, op zijn oevers
de creuser ou de déverser dans le lit du canal, sur les berges

Ik denk als ik in het bed te krijgen en ik word echt laag
Si je me mets sur le lit vraiment bas et plat,

In het bed met betrekking tot een van de lange kanten van colliery vtaplivaiut twee postzegels,
Au lit selon une de longues parties de la mine vtaplivajut deux marques,