IN HET BED - vertaling in Spaans

• en el lecho
• en la cama
• en la litera
• en la cuna
• en las camas
• en el bed
• dormir en

Voorbeelden van het gebruik van In het bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Moeten we baby's in het bed van hun ouders laten slapen?
¿Debemos dejar a los bebés dormir en la cama de los padres?

In het bed.
Métete a la cama.

Door haar in het bed van Salvador te brengen.
Enviándola a la a la cama con Salvador.

We gaan in het bed van papa slapen.
Vamos a dormir en la cama de papá.

Ik legde mama's beha in het bed van Milhouse's ouders.
Yo puse el sujetador de mamá en el cuarto de los padres de Milhouse.

Dat was gewoon om me in het bed te krijgen.
Fue una mentira para que me acostara con él.

De kleine camera die ik in het bed vond.
La pequeña cámara que encontré en la cabecera de la cama.

Waarom slaap je niet in het bed?
¿Por qué no vas a la cama?

Je hebt dat niet gevonden in het bed!
No los acabas de encontrar en esta cama.

Wat bedoel je, zij stopte een rat in het bed?
¿A qué te refieres con que puso una rata en su cama?

Adam, ze stopte een rat in het bed van de vrouw.
Adam, puso una rata en su cama.

Je was niet de eerste wolf die in het bed van een jager stapte.
No fuiste el primer lobo en irse a la cama con una cazadora.

Ik ben ook wel in het bed.
Estoy en cama también.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd in het Bed& Bicyle Limes Oudwijk.
El Bed& Bicyle Limes Oudwijk sirve desayunos todas las mañanas.

Na een paar jaar in het bed van rozen, gaat het behandelpapier soms weer door.
Después de unos años en el lecho de rosas, el documento de tratamiento a veces se repite.

Hij kan je maagdelijkheid zoeken in het bed van m'n pages.
Tendrá que buscar tu doncellez en el lecho de todos mis escuderos, antes de encontrarse con sus cuernos.

we konden Airconditioning, omdat degenen die in het onderste bed sliep was onmogelijk.
porque los que durmieron en la litera de abajo era imposible.

Ze groeien op en beginnen strak te blijven in het bed met de staven waar ze tot voor kort sliepen.
Crecen y comienzan a permanecer apretados en la cuna con las barras donde dormían hasta hace poco.

Onnodig te zeggen, dat na de saaie nachten in het echtelijke bed, die avond van de liefde was voor mij een echt sprookje.
No hace falta decir, que después de las noches aburridas en el lecho conyugal, esa noche de amor fue para mí un verdadero cuento de hadas.

De kamer is gelegen in het bed and Breakfast La Martellina,
La sala se encuentra en el bed and Breakfast La Martellina,