IN BED LIGGEN - vertaling in Spaans

• en la cama
• acostado

Voorbeelden van het gebruik van In bed liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een oude man als jij moet in bed liggen.
¡Un hombre de su edad debería estar acostado!

Moet je niet een maand in bed liggen?
¿Qué haces?¿No deberías estar en cama como por un mes?

Leven is meer dan alleen maar in bed liggen.
Vivir es más que estar en una cama.

Portret van een mooie vrouw in pyjama thuis, in bed liggen.
Retrato de una hermosa mujer en pijama en casa, acostada en la cama.

Moeder het Spelen met Babyzoon aangezien zij samen in Bed liggen.
Madre que juega con el hijo del bebé como mienten en cama juntos.

Wil je weten wat ik denk als we samen in bed liggen?
¿Quieres saber lo que estoy pensando cuando yacemos en la cama juntos?

Clara, jij zal in bed liggen.
Clara, tú debes estás en cama.

Samuel bleef tot de volgende ochtend in bed liggen.
Samuel se acostó hasta la mañana.

Troost uw kind totdat ze comfortabel in bed liggen.
Conforta a tu hijo hasta que esté tranquilo en su cama.

Het tafereel schetsen… als we samen in bed liggen.
Reproduciendo el momento Cuando estamos entremezclados en nuestra cama.

Volgens hem slapen mensen beter als ze alleen in bed liggen en bevelen het aan om kinderen op te leiden.
Según él, las personas duermen mejor cuando están solas en la cama y lo recomiendan para entrenar a los niños.

Je kunt in bed liggen kijken naar de sierlijke
Que puede estar en la cama mirando el campanario adornado

In bed liggen voor een lange periode van tijd is over het algemeen deprimerend
Mentir en la cama durante un largo período de tiempo generalmente es deprimente

Maar het beste deel over deze kamer is dat je kunt in bed liggen en geniet van de prachtige rode rots van Moab.
Pero la mejor parte de esta sala es que se puede estar en la cama y disfrutar del paisaje de roca amazing red de Moab.

dat me zorgen baart, maar meer dat we hier samen in bed liggen.
es el hecho de que estamos todos aquí en la cama juntos.

nog veel meer om hem aan te zetten terwijl ze samen in bed liggen.
más para encenderlo mientras están en la cama juntos.

Ze kunnen maar 3 tot 4 uur per dag slapen en zelfs als ze in bed liggen, blijven ze de rest van de dag wakker.
Pueden dormir solo de 3 a 4 horas por día e incluso si están en la cama, pasan el resto del día despiertos.

In het ergste geval kan een persoon langdurig verzwakt zijn en in bed liggen.
En el peor de los casos, una persona puede estar debilitada y en la cama por largos períodos de tiempo.

Het klinkt misschien een beetje cliché, maar Gemini houdt van mensen die ze gedragen zich op een natuurlijke manier Als ze in bed liggen.
Puede sonar un poco a cliché, pero a Géminis le gustan mucho más las personas que se comportan de una manera natural cuando están en la cama.

livemuziek horen en tegen middernacht nog steeds in Hong Kong in bed liggen.
escuchar música en vivo y aún estar en la cama en Hong Kong antes de la medianoche.