NOG IN BED - vertaling in Spaans

• sigues en la cama
• todavía en la cama
• aún en la cama
• sigue en la cama

Voorbeelden van het gebruik van Nog in bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet hoe ze is. Ze ligt vast nog in bed.
Ya sabes como es ella, probablemente aun este durmiendo.

Maar dankzij Steek-Ze ligt het grootste gedeelte van me nog in bed.
Pero gracias a Punzantes-Oh's, la mayor parte de mí aún está en la cama.

Zijn de mensen niet nog in bed?
¿No está la gente aún durmiendo?

Dus, liggen ze allemaal nog in bed?
¿Así que aún siguen en la cama?

Als ik naar jou zou luisteren, lag ik nog in bed.
Si la escuchara a Ud., seguiría en cama.

of misschien nog in bed met een kop dampende koffie ik ben een koffie meisje….
tal vez todavía en la cama con una taza de café humeante Soy una chica….

Nou, die ligt nog in bed. Tenminste, wat er nog van haar over is.
Bueno, está todavía en la cama o lo que queda de ella, de todos modos.

Net wakker, nog in bed, het is goed om een beetje oefening om los te maken de spieren van de slaap van de nacht.
Apenas despierto, todavía en la cama, es bueno realizar un poco de ejercicio para relajar los músculos del sueño de la noche en España.

hij weg was, lagen de kinderen nog in bed.
él ya se había ido los niños estaban todavía en la cama.

Dat geeft niet, ik lig nog in bed… maar ik kan gaan douchen
No importa, porque sigo en la cama… pero me daré una ducha

Ik werd gisteren voor het plaats delict geroepen… en toen was ze nog in bed en dat was het.
Me llamaron ayer por una escena de un crimen, y ella seguía en la cama cuando me fui y eso es todo.

lagen de kinderen nog in bed.
mientras los niños seguían aún en la cama.

ik ben bang dat ik nog in bed lig.
mucho temo que sigo en cama.

alle andere knechts waren al op, maar hij lag nog in bed.
los otros criados estaban ya de pie, pero nuestro joven se hallaba aun en la cama.

Ze ligt nog in bed.
Aún está en la cama.

Ze ligt nog in bed.
Todavía está en la cama.

Ze plast nog in bed.
Todavía moja su cama.

Hij plast nog in bed.
Aún se orina en la cama.

Volgens mij nog in bed.
Creo que aún están en la cama.

Lig je nog in bed?
Aún estás en la cama?