IN BED BLIJVEN - vertaling in Spaans

• permanecer en la cama
• quedarse en la cama
• quedarte en la cama
• quedarse en cama
• quedarme en la cama
• guardar cama
• quedarnos en la cama

Voorbeelden van het gebruik van In bed blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet in bed blijven.
Señor, debe quedarse en la cama.

Je moet in bed blijven.
Debe permanecer en cama.

Moet je niet in bed blijven?
¿No se deberías quedar en cama?

Hij moet in bed blijven.
Tiene que quesarse en cama.

Nee, ik wil in bed blijven en mijn gewicht in snoep opeten.
No, sabes, quiero quedarme en cama y comer mi peso en dulces.

In bed blijven de hele dag.
Nos quedamos en cama todo el día.

Je moest in bed blijven.
Te dije que te quedaras en la cama.

Je wilt in bed blijven bij min veertig.
Piensas en quedarte en la cama. 40 bajo cero.

Je moet in bed blijven zodat we je weeën kunnen controleren.
Debes quedarte en cama para controlar las contracciones.

Je moet in bed blijven zolang als dat nodig is, Audrey.
Debes permanecer en cama por el tiempo que sea necesario, Audrey.

U wilt in bed blijven.
Usted desea permanecer en cama.

Je moet in bed blijven.
Debes quedarte en cama.

Je moet in bed blijven.
Tienes que quedarte en tu cama.

Je moet in bed blijven.
Tienes que quedarte en cama.

In bed blijven voor de wetenschap.
Permanecer en cama por la ciencia.

Ik moest de hele dag in bed blijven.
Me tuve que quedar en la cama todo el día.

Laten we het dak openen en in bed blijven.'.
Hey, abramos el techo y nos quedemos en la cama.

Okay, maar in bed blijven.
De acuerdo, pero quédate en cama.

Je wilt met mij in bed blijven.
Creo que quieres quedarte en la cama conmigo.

Als wij niet gaan, kunnen wij langer in bed blijven.
Si no vamos a ir nos podríamos quedar en cama un poco más.