GRONDSOORTEN - vertaling in Frans

• sols
• types de sol
• types de sols

Voorbeelden van het gebruik van Grondsoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bodemgesteldheid, grondsoort en schuinte van de hellingen;
De l'état des sols, de leur composition et de leur pente;

Indien de plant overgepot moet worden een vrij arme grondsoort gebruiken.
Si la plante a besoin d'être transplantée, utilisez un sol plutôt pauvre.

afhankelijk van de grondsoort(bijzonder hard of normaal).
en fonction du sol(particulièrement dur ou normal).

Door de grondsoort heeft het water een roodachtige kleur.
La planète a une couleur d'un rouge profond.

Om te beginnen we de grondsoort vast op de plaats van opbouw.
Pour commencer, nous définissons le type de sol sur le site de construction.

In die zin is het dus een grondsoort.
Cette famille est donc une base.

Deze componenten kunnen variëren afhankelijk van de grondsoort en klimaat.
Ces composants peuvent varier en fonction du type de sol et le climat.

twee keer per jaar, afhankelijk van de grondsoort.
deux fois par an en fonction du type de sol.

Deze grondsoort zorgt voor een goede vochthuishouding in de pot,
Ce sol assure une bonne humidité dans le pot,

Dit kruid groeit in elke grondsoort, moet het tijd was om te snijden,
Cette plante pousse dans un sol, il doit être le temps de couper,

Chrysanten groeien in elke grondsoort, maar kan reageren op verlichting variaties zwakke bloei.
Chrysanthèmes poussent dans un sol, mais peuvent répondre aux variations d'éclairage faibles blooms.

Kanuma is een grondsoort met een hoge zuurgraad
Kanuma est un sol avec une acidité élevée

zure regen geen vat heeft op dit milieu en doordat de grondsoort zeer vruchtbaar is.
les pluies acides n'ont aucun effet sur l'environnement et parce que le sol est très fertile.

noorden van St. Petersburg, groeit op elke grondsoort, verdraagt â â stad omstandigheden.
au nord de Saint-Pétersbourg, est de plus en plus à tout le sol, tolère les conditions de la ville.

Afhankelijk van de grondsoort en de grootte van gebouweneen aantal andere factoren zijn onderverdeeld in drijvende fundering,
En fonction du type de sol, et la taille des bâtimentsun certain nombre d'autres facteurs sont divisés en fondations flottantes,

Deze grondsoort zorgt voor een goede vochthuishouding in de pot,
Ce type de sol assure un bon équilibre d'humidité dans le pot,

Voor elke grondsoort bepaald de waarde van het draagvermogen zonder precipitatie,
Pour chaque type de sol déterminé la valeur de la capacité portante sans précipitations,

De grondsoort van Noord-Nederland, een combinatie van zavel
Le type de sol du nord des Pays-Bas,

De uitgeselecteerde gebieden worden vervolgens op basis van grondsoort, klimaat, grondgebruik, veebestand etc. gekarakteriseerd en geklassificeerd.
Les régions retenues ont ensuite été caractérisées et classifiées sur La base du type de terre, du cLimat, de.

die een soort afhankelijk van de grondsoort.
qui est une sorte de dépend du type de sol.