Voorbeelden van het gebruik van Haal haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haal haar terug!
Faites-la revenir!Haal haar uit het water!
Sors la de l'eau!Haal haar uit dat ding!
Sors-la de ce truc, espèce de fekkik!Haal haar hierheen.
Faites-la venir ici.Haal haar uit mijn kamer.
Fais la sortir de ma chambre.
Quinn, haal haar hier weg.
Quinn, sors-la d'ici.Haal haar hier weg.
Faites-la partir d'ici.In Godsnaam, neem die zak en haal haar hier weg!
Dieu du ciel, prends ton sac et sors la d'ici!Haal haar hier weg.
Fais la partir d'ici.Haal haar hier weg.
Sors-la d'ici.Louie, Donovan, haal haar hier weg,- schiet op, ga.
Louie, Donovan, faites-la sortir d'ici.- Allez.Ulfius, haal haar hier weg!
Ulfius, sors-la d'ici!Oké, nu we het met elkaar eens zijn, haal haar hier weg.
OK maintenant que nous sommes d'accord. Fais la partir.
Haal haar dan voor me.
Allez la chercher pour moi.Haal haar terug, meneer Kirby!
Allez la chercher, M. Kirby!Haal haar later op.
Va la chercher plus tard.Haal haar eruit, meteen!
Faites la sortir, immédiatement!Haal haar van me af voordat ik haar doodsteek!
Enlève la de sur moi avant que je lui botte le cul!Mam, haal haar hier weg.
Maman, Enlevez la d'ici.Haal haar hier weg!
Sort la d'ici maintenant!
