HAAR LERAAR - vertaling in Frans

• son professeur
• son prof

Voorbeelden van het gebruik van Haar leraar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als ze ruzie krijgt op de speelplaats of als haar leraar haar een time-out geeft?
Ce n'est pas facile. Que se passe-t-elle si elle entre dans une bagarre avec un enfant sur la cour de récréation, Ou si un de ses professeurs lui donne un temps mort?

Heet mollig Aziatische weet hoe naar pass de tentamen door neuken haar leraar in klasse.
Chaud joufflu asiatique sait comment à pass la examen par putain de elle professeur dans classe.

je opa te bezoeken, of als een onderdanige student die haar leraar wil paaien?
en étudiante obséquieuse qui veut obtenir quelque chose de son professeur?

In feite waren de beperkingen nog ernstiger dan dit, want sinds haar leraar Rosenbaum had ingeschakeld om haar op de wiskundige logica, ze wilden tot
En fait, les contraintes étaient plus graves que celle-ci, à tout jamais depuis son professeur Rosenbaum a tourné à sa logique mathématique,

Door de late 90 is Jane gerealiseerd haar ware passie was geschenk zeewieren en na het doen van haar leraar opleiding, besloten om te beginnen haar eigen gift wrapping opleiding Academie.
Par la fin des années 90 de Jane réalisé sa vraie passion était cadeau emballage et après avoir fait son professeur de formation, a décidé de commencer sa propre école de formation à emballer les cadeaux.

onderwijs te verlaten en heeft nu haar eigen vorming ter hand genomen door ééndaagse bijeenkomsten te houden met haar leraar aan het vormingsinstituut van het plaatselijke Indianen reservaat.
quitter l'école traditionnelle et se fait sa propre éducation en assistant à des réunions d'une journée avec son instructeur au centre éducatif d'une réserve indienne locale.

iedereen het kan vinden staartdeling inspirerend, maar het was echt niet de staartdeling zelf dat intrigeert haar zo veel als in het feit dat haar leraar zei dat ze zou nooit een dergelijke master een lastig begrip.
mais il n'était pas vraiment le long de division lui-même que son intrigue autant que le fait que son professeur a dit qu'elle ne serait jamais un tel maître concept difficile.

Rose klaagt bij haar leraren, maar moet uiteindelijk toch met Christian werken.
Rose se plaint auprès de ses professeurs, mais décide quand même de protéger Christian.

Haar leraren omschrijven haar als"vrijmoedig".
Ses professeurs la décriraient comme« confiante».

Nadat ze haar leraren heeft gedood.
Après avoir tué ses professeurs.

En een paar vragen van haar leraren.
Et des questions soulevées par ses professeurs.

Ze experimenteerde met drugs, sliep met haar leraars.
Elle a tâté de la drogue et couché avec ses profs.

Toen ze keek hoe haar leraren iets voordeden, leek de kloof tussen haar
En regardant ses professeurs faire des démonstrations,

Inspecteur Provenza, ga bij Trinity met haar leraren praten… en zoek haar vrienden.
Lieutenant Provenza, allez à Trinity et parlez à ses professeurs, cernez qui étaient ses amis.

En lijkt gelukkig niet op mij toen ik zo oud was. Ze krijgt tienen, respecteert haar leraren.
Et heureusement, elle n'est pas comme moi à son âge elle n'a que des A, elle respecte ses professeurs.

Kingston is voort te zetten van acteren geïnspireerd door een van haar leraren op Rosebery School voor meisjes.
Kingston a été inspiré à poursuivre par intérim par un de ses professeurs à l'école de Rosebery pour filles.

de meest eminente collega's, hetzelfde kan gezegd worden over haar leraren en medestudenten op school.
la même chose peut être dit à propos de ses enseignants et des camarades de classe à l'école.

ze onmiddellijk trok de aandacht van haar leraren met haar soms wiskundig vermogen.
elle immédiatement attiré l'attention de ses professeurs avec sa rare capacité mathématique.

Hier meeste van haar leraren waren vrouwen
Ici, la plupart de ses enseignants sont des femmes

Een van haar leraren op het Smith College was Neal McCoy,
Parmi ses enseignants au Smith College, a été Neal