LERAAR IS - vertaling in Frans

• prof est
• professeur est
• enseignant est
• instructeur est
• l'instituteur est

Voorbeelden van het gebruik van Leraar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze weten dat hij een Deense leraar is.
Ils savent que c'est un instituteur danois.

Ook de interactie tussen student en leraar is belangrijk.
L'interaction entre l'élève et l'enseignant est également importante.

Een hoofdtaak van de taak van een leraar is om informatie door te geven aan studenten, en op zijn beurt moeten studenten beheersing van concepten tonen.
L'un des principaux objectifs du travail d'un enseignant est de relayer l'information aux étudiants, et à son tour, les étudiants doivent montrer la maîtrise des concepts.

De nieuwe leraar is de overtuiging van waarheid,
Le nouvel instructeur est la conviction de la vérité,

Jullie leraar is vertrokken met wederzijdse toestemming,
Votre ancien enseignant est parti de commun accord,

Maar, je schrijft nu je Matt Damon film die een leraar is an je schreef over je zoon
Mais vous écrivez ce film pour Matt Damon sur le fait d'être enseignant, et vous avez écrit cette hsitoire avec votre fils

Ze is vast een minkukel, die 't niet uitmaakt dat hij leraar is… en zo'n lullig salarisje verdiend?
Qui que ce soit, c'est une ratée qui se fiche qu'il soit prof dans cette école ridicule, avec un salaire de prof ridicule?

De taak van de leraar is om de interesse van het kind te wekken voor muziek,
La tâche de l'enseignant est de susciter l'intérêt de l'enfant dans des domaines tels que la musique,

Retentie leraar is waarschijnlijk verbeteren
La rétention des enseignants est susceptible d'améliorer

De leraar is de aangewezen blauwe hoed om de orde in de discussie te houden
L'enseignant est le chapeau bleu désigné pour garder l'ordre dans la discussion

De taak van de leraar is om een aantal lesmaterialen in een speciale educatieve omgeving voor te bereiden en vervolgens obsessieve interventies op te geven.
L'enseignant a pour tâche de préparer un certain nombre de matériels didactiques dans un environnement éducatif spécial, puis d'abandonner les interventions obsessionnelles.

Het dienen van de woorden van de leraar is belangrijker dan hem fysiek te dienen.".
Servir la parole du maître est plus important que le servir physiquement.".

De belangrijkste taak van de leraar is om het doel van het proces duidelijk te definiëren.
La tâche principale de l'enseignant est de définir clairement l'objectif du processus.

De leraar is niet alleen in staat doelstellingen te formuleren,
L'enseignant est non seulement en mesure de formuler les objectifs

De leraar is ook in staat om de functie van een specifiek observatiemoment te bepalen screening, remediëring, doorverwijzing.
L'enseignant est aussi en mesure de déterminer la fonctionnalité d'un moment d'observation spécifique screening, remèdes, renvoi.

De leraar is niet alleen in staat doelstellingen concreet en operationeel te formuleren,
L'enseignant est non seulement en mesure de formuler les objectifs de manière concrète

De leraar is tevens in staat om het eigen didactisch handelen te toetsen aan observatiegegevens.
L'enseignant est en outre en mesure de confronter sa propre action didactique aux données d'observation.

De leraar is in staat probleemgedrag te herkennen dat kan wijzen op sociaal-emotionele problemen bij kinderen.
L'enseignant est en mesure de déduire des difficultés socio-émotionnelles du comportement des enfants.

Soms is 't moeilijk te zeggen wie de leraar is en wie de leerling.
Comme Parfois, il est difficile de dire qui est l'enseignant et qui est l'étudiant.

Ik kan deelnemen aan de aankoop bonus van ons Het is een aanbod van KEN die een leraar is de organisator bieder van"nice SNS".
Je peux participer à la prime d'achat de nous Ce est une offre de Ken qui est un enseignant est le soumissionnaire organisateur de"belle SNS".