HANGEN OP - vertaling in Frans

• accrocher sur
• pend
• la pendaison sur
• se bloquer à
• s'attarder sur

Voorbeelden van het gebruik van Hangen op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

FC Barça vlaggen zien hangen op de'balkons van bewoners.
vous verrez de nombreux drapeaux catalans et du barça accrochés aux balcons des habitants.

ze geven je een overdosis lithium of hangen je op en noemen het zelfmoord.
votre cœur s'arrête ou ils vous penderont à une poignée de porte et appelleront ça un suicide.

kunt u hangen op de balk, bamboe fluit,
vous pouvez accrocher sur la poutre, flûte en bambou,

Maar het spelen van de twee van u kunt hangen op elkaars staart, wachtend op het juiste moment,
Mais jouer tous les deux vous pouvez accrocher sur l'autre la queue, attendant le bon moment,

U kon ook het hangen op een trap bannister,
Vous pourriez également accrocher sur un bannister escalier,

vertrouwde ontwerpen, en hangen op de ramen tenminste licht gordijnen.
familier, et accrocher sur les fenêtres à rideaux moins de lumière.

het lijstspel u moet verbonden blijven aan uw team die door het hangen op uw bar en bewegende kant aan kant tegen uw tegenstander proberen te noteren.
le jeu de table vous devez rester lié à votre équipe en accrochant sur votre barre et côté mobile à dégrossir essayant de marquer contre votre adversaire.

laat in het huis van de energie van zonlicht, hangen op de ramen van de lens,
laissez dans la maison de l'énergie de la lumière du soleil, le blocage sur les fenêtres de la lentille,

de natuurlijke enzymen in je huid werk minder effectief bij het verwijderen van dode huidcellen, zodat ze hangen op en voorkomen dat uw huid tegen weerkaatst het licht," zegt Wechsler.
efficace pour éliminer les cellules mortes de la peau, de sorte qu'ils accrochent et empêcher votre peau de réflexion de la lumière», dit- Wechsler.

chucks al uw verantwoordelijkheden en hangen op het strand de hele dag.
puis plateau tous vos responsabilités et de se tenir sur une plage toute la journée.

er zijn ook twee kinderwagens die kunnen hangen op de baby carryiage auto.
il y a aussi deux poussettes qui peuvent accrocher sur la voiture carryiage….

Jongen met het overdrijven van het onderzoeken bloemen Vaderrotaties rond zijn zoon Portret van leuke kinderen op aard Jongen die bloemen met een vergrootglas onderzoeken Jongen het hangen op een tak De omhelzingen van het Litllemeisje en dan kust een jongen Vaderdraaien rond zijn zoon Jongen die banaan eet Gelukkige moeder die met haar kind liggen.
Portrait d'enfants mignons sur la nature Le père tourne autour son fils La fille de Litlle étreint et qu'embrasse un garçon Enfants ondulant des mains sur la nature Garçon accrochant sur une branche Le père tourne autour son fils Garçon mangeant la banane Fleurs les explorant de garçon avec une loupe Garçon avec les fleurs les explorant de agrandissement.

het toont verschillende foutmeldingen Systeem Hang: Langzaam uw computer kan hangen op moment van de tijd
il montre différents messages d'erreur Blocage du système Lentement votre ordinateur peut se bloquer à l'instant de temps

Het lijstje hangt op de koelkast in het grote huis.
La liste est sur le frigo dans la maison.

Het inschrijvingsformulier hangt op de magnetron, Millie.
La fiche d'inscription est scotchée au micro-onde, Millie.

Ze hing op, verontschuldigde zich en rende weg.
Elle a raccroché, s'est excusée et est vite sortie.

Ze hing op.
Elle a raccroché.

Je foto hangt op m'n koelkast.
Ta photo est sur mon frigo.

Mijn telefoonnummer hangt op de koelkast.
Mon numéro est sur le frigo.

Dat hangt op wie er op de lijst staat.
Cela dépend sur qui est sur la liste.