HEBT BESTELD - vertaling in Frans

• avez commandé
• de la commande
• avez commandés
• avez commandées
• as commandé

Voorbeelden van het gebruik van Hebt besteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die Zweedse penispomp die je hebt besteld… wordt discreet verpakt bij je afgeleverd.
Il a dit que la pompe à pénis suédoise que t'as commandée sera livrée dans un colis discret.

Nadat je een Bugaboo-product hebt besteld, is het binnen vijf minuten zichtbaar in'Mijn bestellingen' in je account.
Minutes après avoir commandé votre produit Bugaboo, celui-ci sera visible dans la rubrique"Mes commandes" de votre compte.

Nadat u ten minste 8 artikels hebt besteld kunt u uw Belgique Loisirs lidmaatschap altijd opzeggen.
Il est possible de résilier à tout moment après avoir commandé au moins 8 articles.

Als bij wijze van uitzondering, de producten die u hebt besteld niet voorradig zijn,
Si, exceptionnellement, les produits que vous auriez commandés ne seraient pas en stock,

De kast die u werd geleverd, heeft niet precies dezelfde afmetingen als de kast die u hebt besteld.
L'armoire qui vous a été livrée n'a pas exactement les dimensions de celle que vous avez commandée….

Vloeren Nadat je hebt besteld, zal het plaatselijke verkooppunt dat je hebt gekozen contact met je opnemen om een leveringsdatum af te spreken die je past.
Sols Une fois que vous avez passé commande, le revendeur local de votre choix vous contactera personnellement pour fixer une date de livraison qui vous convient.

Vrijwel alle artikelen die u via onze webshop hebt besteld, kunt u binnen 100 dagen terugbrengen naar één van onze winkels.
Vous pouvez rapporter presque tous les articles achetés via notre boutique en ligne dans l'un de nos magasins dans un délai de 100 jours.

Als u bij Truma een Newsletter hebt besteld, luidt de inhoud van uw toestemmingsverklaring als volgt.
Si vous commandez un bulletin d'information auprès de Truma, le contenu de votre autorisation s'énonce comme suit.

Zodra u de producten hebt besteld in de LEGO winkel,
Une fois que vous avez commandé vos produits sur la Boutique LEGO,

Zorg ervoor dat het product dat u hebt besteld is geleverd bij uw account.
Assurez-vous que le produit que vous avez acheté a bien été ajouté à votre compte.

In de meeste gevallen wordt deze service gebruikt om pakketjes die je zelf hebt besteld na te trekken.
Dans la plupart des cas, ce service est utilisé pour garder la trace des paquets que vous avez commandés vous-même.

Meer lezen Minder lezen Eens je een Mobilus FullControl-abonnement hebt besteld, log in op MyProximus.
Lire plus Lire moins Une fois votre Mobilus FullControl commandé en ligne, il vous suffit de vous connecter à votre compte MyProximus.

soortgelijke artikelen worden aangeboden die u eerder hebt besteld.
qui vous propose les mêmes articles ou des articles similaires à ceux que vous avez commmandés chez nous.

Onderhoudsproducten De gemiddelde leveringstijd voor onderhoudsproducten die je online hebt besteld is 3 tot 5 werkdagen.
Produits d'entretien Le délai de livraison moyen des produits d'entretien commandés en ligne est de 3 à 5 jours ouvrables.

Deze financiƫle gegevens worden uitsluitend gebruikt voor de facturering van de producten en services die u hebt besteld.
Les informations financières que nous recueillons sont utilisées uniquement pour la facturation des produits et services que vous avez achetés.

O, Señora Tannen, het is het spul wat u gisteren voor het feest hebt besteld.
C'est ce que vous avez commandé hier pour la fête. Commandé?

Indien je tijdens de installatie extra randapparatuur hebt besteld, wordt deze niet altijd aangerekend op de eerste factuur,
Si vous avez commandé un périphérique supplémentaire pendant l'installation, celui-ci ne figure pas toujours sur la première facture.

Deze beschikkingen kunnen worden gemaakt hier, en als je hebt besteld, als u van plan een screening,
Ces ordonnances peuvent être rendues ici, et quand vous avez commandé, si vous prévoyez un dépistage,

Deze informatie wordt gebruikt om de producten en diensten die u hebt besteld of aangevraagd te bieden,
Cette information est utilisée pour fournir les produits et services que vous avez commandés ou demandés, pour traiter

Ingeval een onjuiste prijs aangeduid bij een Product dat u hebt besteld duidelijk te wijten is aan een kennelijke vergissing,
Dans le cas où un prix incorrect, affiché pour un Produit que vous avez commandé, est clairement dû à une erreur manifeste,