HERSTRUCTUREREN - vertaling in Frans

• restructurer
• restructuration
• restructurent

Voorbeelden van het gebruik van Herstructureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het programma van de EU om de economieën van Midden- en Oost-Europa te helpen herstructureren.
le programme de l'Union européenne pour aider à restructurer les économies d'Europe centrale et orientale.

Vraag 11- Onder economische druk moeten de ruimtevaartbedrijven in Europa en elders herstructureren.
Q11: Les pressions économiques conduisent les industries aérospatiales en Europe et ailleurs à se restructurer.

De Commissie heeft in het bijzonder een zorgwekkende toename van de staatssteun voor het redden en herstructureren van bedrijven in moeilijkheden waargenomen.
La Commission a notamment constaté une progression alarmante du montant des aides octroyées au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté.

Onze Centra zullen een grote rol spelen bij het herstructureren van het leven op Aarde.
Nos Centres joueront un rôle essentiel dans la restructuration de la vie sur la Terre.

de consistentie van uw zinnen en nadruk bij het uitgebreide herstructureren van inhoud.
l'uniformité générales de vos phrases et foyer sur la restructuration étendue du contenu.

Afrikaanse regeringen moeten een industriebeleid gaan voeren om hun economieën te helpen herstructureren.
Les gouvernements africains doivent mettre en œuvre des politiques industrielles pour contribuer à la restructuration de leurs économies.

gecombineerd met actieve ingrediënten van de nieuwe generatie, herstructureren en ontwarren geven lichaam
combinée avec des ingrédients actifs de la nouvelle génération, de restructuration et de démêler donnant corps

Om dit kader echter ten volle te kunnen benutten moet de landen hun economie verder herstructureren, hun concurrentievermogen verbeteren
Cependant, pour bénéficier pleinement de ce cadre, les pays concernés doivent continuer à restructurer leur économie, renforcer leur compétitivité

Ik deel de mening dat we de textielindustrie in Europa moeten helpen herstructureren en aanpassen, en die ondersteuning bieden wij ook.
Je conviens qu'il nous faut aider l'industrie textile européenne à se restructurer et à s'adapter, une aide que nous apportons déjà.

hoe vroeger ondernemingen in moeilijkheden kunnen herstructureren, des te groter hun kans op succes is.
plus tôt une entreprise en difficulté est en mesure de se restructurer, plus ses chances de succès sont élevées.

De lidstaten moeten de overheidsuitgaven herstructureren ten voordele van de investeringen in materieel en menselijk kapitaal, O& O,
Les États membres devraient restructurer les dépenses publiques au profit de l'investissement dans le capital physique

de voorzitter de portefeuilles moet herstructureren en opnieuw toewijzen en een ervaren commissaris rechtstreeks
M. Delors devrait restructurer et redistribuer les portefeuilles au sein de la Commission

Herprofileren is een eufemisme voor het herstructureren van schulden, wat landen in staat stelt om voor langere perioden en voor lagere rentetarieven te lenen van bestaande crediteuren
Reprofilage est un euphémisme pour restructuration de dette, qui permet aux pays d'emprunter auprès des créanciers existants pour des périodes plus longues

Het herstructureren van de overheid is een van de meest gewichtige taken Ė het betekent niets minder
Une des tâches les plus difficiles est de restructurer le gouvernement: cela implique,

de voortdurende noodzaak tot aanpassing van de produktiewijzen daaraan, herstructureren en veranderen de Europese economieën en samenlevingen.
la nécessité permanente d'adapter à cette dernière les processus de production, restructurent les économies et les sociétés européennes et les soumettent à de nombreuses mutations.

kopen, herstructureren of reorganiseren, of het beheer
acheter, restructurer ou réorganiser certains actifs,

Het perfect herstructureren van de ribbenkas met het wegwerken van alle rib- subluxaties(via gepersonaliseerde technieken, die in geen enkele opleiding worden geleerd,
Restructurer parfaitement la cage thoracique en supprimant toutes les subluxations des côtes(par des techniques personnelles,

meststoffen( bv. organische meststoffen) aan toe te voegen zonder het hele instrument opnieuw te moeten herstructureren.
des engrais organiques) sans qu'il soit nécessaire de restructurer à nouveau l'instrument entier.

Ontdek hoe je kunt investeren in vastgoed Krijg advies op maat van een expert Van eenmanszaak naar een vennootschap Je onderneming herstructureren Vermogen overzetten van vennootschap naar privé Internationaal ondernemen Hoe zit de internationale btw-regeling in elkaar?
Faites appel à l'expérience de nos conseillers PME Bénéficiez des conseils personnalisés De l'entreprise unipersonnelle à la société Restructurer votre entreprise Transférer le patrimoine d'une société dans un patrimoine privé Entreprendre à l'international Comment fonctionne le régime international de TVA?

staatssteun ís dan bedoeld om die bedrijven te hulp te schieten of om hen te helpen herstructureren.
traditionnelles en crise et à cet effet de leur accorder des aides afin de leur porter secours ou de les restructurer.