HET ADVISEREN - vertaling in Frans

• conseiller
• le conseil
• conseillant

Voorbeelden van het gebruik van Het adviseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

nooit opdringerig klaar om te helpen bij het adviseren van prachtige toeristische bestemmingen,
jamais envahissant prêt à aider à conseiller belles destinations touristiques ainsi

Behandeling Er zijn efficiënte behandeling in de vorm van medicijn, het psychologische adviseren, en cognitieve gedragstherapie.
Demande de règlement Il y a traitement efficace sous forme de médicament, de consultation psychologique, et de thérapie comportementale cognitive.

In deze functie was hij in staat was om gebruik te maken van zijn wiskundige vaardigheden in het adviseren van de commissie.
A ce titre, il a été en mesure de faire usage de ses compétences en mathématiques est de conseiller le comité.

Het verklaren van hoe de voorwaarde kan worden geërft is een goed begin voor het adviseren van de ouders.
L'explication comment la condition peut être héritée est un bon début pour conseiller les parents.

hij het in gedachten kan houden voordat het adviseren van elke dosering.
qu'il puisse garder à l'esprit avant de conseiller une dose.

Door jarenlange ervaring kunnen wij u helpen met het adviseren en bouwen van specifieke voertuigen.
Grâce à des années d'expérience, nous pouvons aider à conseiller et construire des véhicules spécifiques.

Luigi's vrouw, Maria Giovanna bleek een uitstekende gids in het adviseren van leuke uitstapjes in de omgeving zijn.
L'épouse de Luigi, Maria Giovanna a prouvé être un excellent guide pour conseiller les voyages agréables dans les environs.

Een van de belangrijkste taken van deze commissie is het adviseren van de Raad van Commissarissen inzake het beloningsbeleid van Triodos Bank in het algemeen
Un de ses rôles principaux est de conseiller le Conseil des commissaires quant à la politique de rémunération de la Banque Triodos en général

Ze zijn ook het adviseren van AVG-gebruikers een update van AVG te forceren en controleer dan opnieuw
Ils sont également de conseiller les utilisateurs d'AVG pour forcer une mise à jour d'AVG,

individuele het adviseren zittingen, hypnotherapy,
personne conseillant des séances, la hypnothérapie,

private equity firma's hebben diepe banden met de carrière het adviseren van kantoren van alle top business schools,
sociétés de private equity ont des liens profonds avec la carrière de conseiller les bureaux de toutes les grandes écoles de commerce,

Ondanks het feit dat ze dicht bij de Queen Elizabeth, en het adviseren van haar vaak heeft hij nooit behaald bij haar de financiële zekerheid dat hij te lang voor hem de mogelijkheid bieden om zich volledig wijden aan zijn studies.
Malgré la proximité de la reine Elizabeth, son conseiller et souvent, il n'a jamais obtenue à partir d'elle la sécurité financière qu'il aspire à lui permettre de se consacrer entièrement à ses études.

Het zou leuk zijn om opnieuw worden verzekerd dat ze serieus zijn over het adviseren van mensen over de makkelijkste manier om de beveiliging van hun pc's,
Il serait agréable d'être rassurés qu'ils sont sérieux au sujet de conseiller les gens sur la meilleure façon de sécuriser leur PC,

Het adviseren, informeren en assisteren van klanten. Dit gebeurt voornamelijk via e-mail
Conseiller, informer et aider les clients principalement par mail

De belangrijkste taak van de deskundigengroep is het adviseren van de Commissie over de uitvoering van communautaire acties betreffende zeldzame ziekten,
Sa tâche principale est de conseiller la Commission sur la conduite des actions de l'Union dans le domaine des maladies rares,

ervaring, is belast met het adviseren van de Directeur van het Centrum.
était chargé de conseiller le Directeur du Centre sous Lomé II.

Als er geen dergelijke optie, gelieve de opmerking dat je er een nodig hebt en het adviseren van het kind, de leeftijd
Si ce n'est pas une option, s'il vous plaît mettre la note que vous avez besoin de l'un et de conseiller l'enfant d'âge

het “ondergaan een grondige revisie sinds de developer preview-versie,” het adviseren van ontwikkelaars om te beoordelen in de documentatie voordat u aan de slag.
c'est“subi une refonte en profondeur depuis la developer preview,” conseille aux développeurs de revoir sa documentation avant de commencer.

De verzoeker beroept zich allereerst op een belang als advocaat wiens praktijk hoofdzakelijk bestaat in het adviseren en begeleiden van publiekrechtelijke procedures, meer in het bijzonder met betrekking tot de gunning van overheidsopdrachten.
Le requérant se prévaut d'abord d'un intérêt en sa qualité d'avocat dont la pratique consiste principalement à conseiller et à accompagner des procédures relatives à l'attribution de marchés publics.

Sgc-eu richt zich op het adviseren, consulting, interne audit,
Cgt-ue vise à conseiller, conseil, audit interne,