HET BROODJE - vertaling in Frans

• sandwich
• pain
• rouleau
• la brioche

Voorbeelden van het gebruik van Het broodje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het broodje is gebakken.
Le pain est dans le four.

Le Pan Bagnat is het favoriete broodje van de lokale bevolking.
Le pan bagnat est le sandwich préféré des niçois.

Dit is toch het perfecte broodje?
C'est vraiment le sandwich parfait?

Je wil niet weten waar ik het broodje vandaan heb?
Tu ne veux pas savoir où j'ai eu le sandwich?

En geef me het broodje.
Et passez-moi le sandwich.

Niemand eet het broodje.
Personne ne mange le sandwich.

Het klinkt raar, maar dit is het lekkerste broodje ter wereld!
Je sais, c'est dingue, mais Chandler… c'est le meilleur sandwich du monde!

Ga niet over 1 tot 1 uitgave, als het eerste broodje van dobbelt voegt tot 7 toe of 11, u verliezen.
Ne passez pas déboursement 1 à 1, si le premier rouleau des matrices additionne jusqu'à 7 ou 11, vous perdez.

Hoe hoger het broodje dat je pikt, des te groter de zegen die je ontvangt.
Plus la brioche que vous saisissez est haute, plus vous êtes béni.

Label: Plooibare machine vormen, Het Broodje die van de golfplaat Machine vormen,
Balise: Plaque de silo profileuse, Rouleau en métal de feuille formant la Machine,

De grootte van Xiaolongbao is kleiner dan het normale broodje, de diameter is ongeveer 3 ~ 5 cm.
La taille de Xiaolongbao est plus petite que la brioche régulière, son diamètre est d'environ 3~ 5cm.

Het typische broodje gezond van Loenatik(Alon Shapira),
Le sandwich typique de Loenatik(Alon Shapira),

Draai 250 g kalkoenborst met de varkensschouder, het broodje en de peterselie door de fijne schijf van de gehaktmolen.
Passer 250 g de blanc de dinde avec l'épaule de porc, le petit pain et le persil à travers le disque fin d'un hachoir à viande.

Let vooral op de weerspiegeling van het broodje in het tinnen bord
Remarquons l'image reflétée du petit pain dans le plat en étain,

Het broodje, als sesamsproetjes op de borst van een engel… rustend op de ketchup
Le pain, comme recouvert de tâches de sésame,

pak het broodje.
tu as dit:"Ramasse le pain.

Zo beheerst Lantmännen de volledige waardeketen vanaf het graan op het veld tot het broodje bij de lunch.
Par exemple, Lantmännen maîtrise l'intégralité de la chaîne de valeur, depuis les céréales dans le champ jusqu'au pain consommé au déjeuner.

het broodje van netwerk met de breedte van het stuk of het broodje.
du rouleau de maille par la largeur du morceau ou du petit pain.

Varkensvlees 280, noedels 350 125 voor de bonen, 150 voor het broodje en 50.
Pour le porc, 350 pour les pâtes au beurre, 125 pour les haricots au beurre, 150 pour le petit pain et 50.

Poll: Wat ligt niet op het Broodje Albert van Président dat we serveren tijdens Boterhammen In Het Park?
Sondage: Question: Qu'est-ce qui ne se trouve pas sur la Tartine Albert de Président que nous servons pendant le festival Boterhammen In Het Park?