HET DENKEN OVER - vertaling in Frans

• penser à
• réflexion sur
• la pensée sur

Voorbeelden van het gebruik van Het denken over in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het discours en het denken over muziek wordt sinds de jaren zeventig gedomineerd door het sleutelwoord'geluid'.
Depuis les années 70, le discours et la réflexion sur la musique sont dominés par le mot-clé« son».

Wanneer het denken over de hele keten van gebeurtenissen die zouden maken treinen echt fietsvriendelijk,
Lorsque vous pensez à toute la chaîne des événements qui rendraient les trains vraiment sympathique vélo,

Het denken over de interne situatie,
Penser sur la situation interne,

Het denken over de onderdelen van het apparaat,
Penser sur les parties de l'appareil,

Het denken over de andere oplossingen die er zijn,
La réflexion sur les autres solutions là-bas,

Er zijn een aantal scholen van het denken over de oorzaak(met) van Still's disease.
Il ya eu un certain nombre d'écoles de pensée quant à la cause(avec) de la maladie de Still.

Er zijn een aantal problemen aan het denken over raciale verzoening en deze generatie.
Il y a des défis à la réflexion sur la réconciliation raciale et cette génération.

Weet je, ik was aan het denken over… wat je laatst zei, dat je terug wilde in het bowlingteam.
Tu sais, j'ai réfléchi à ce que tu disais, tu voulais revenir dans l'équipe de bowling.

Bovengenoemde elementen geven aan dat het denken over structurering van de pan-Europese binnenvaart vooral een uniek en specifiek karakter dient te dragen.
Les éléments précités montrent que la réflexion sur la structure de la navigation intérieure paneuropéenne doit surtout revêtir un caractère unique et spécifique.

Maak er een gewoonte van om dit te overwegen, wanneer het denken over het item 's prijs.
Prenez l'habitude de considérer ce, en pensant au sujet du prix de l"article.

In feite, soms krijgen we in een dergelijke daling dat zelfs het denken over het maken van positieve veranderingen lijkt te moeilijk.
En fait, nous avons parfois dans un tel marasme que même de penser à faire des changements positifs semble trop difficile.

zult u wilt bespreken welke methoden uw behandelaar is het denken over.
vous aurez envie de discuter de ce que les méthodes de votre praticien pense.

Brestrogen is de beste keuze voor vrouwen die het denken over probleem als volgt.
Brestrogen est le meilleur choix pour les femmes qui songent à problème comme ci-dessous.

Altijd van mening dat dit, wanneer het denken over het item "s prijs.
Soyez sûr de considérer cela, quand on pense au sujet du prix de l"article.

Dus deze set van oefeningen zal moeten een soort praktijken dat jongeren prikkelt om hun best te doen in het denken over de wereld te ontwikkelen.
Donc, cette série d'exercices devra développer un type de pratique qui excite les jeunes à faire de leur mieux dans la réflexion sur le monde.

Google is de wereld beroemde zoekmachine dat iemands opkomt wanneer het denken over internet.
Google est le célèbre moteur de recherche qui vient à l'esprit lorsqu'on pense à sur internet.

De belangrijkste dingen om te overwegen wanneer het denken over equity release zijn.
Les principales choses à considérer lors de la réflexion sur la libération d'équité sont.

Oosterscheldekering als startpuntDe keuze voor een open kering in de Oosterscheldekering kan gekozen worden als een omslagpunt in het denken over water.
L'Escaut oriental comme point de départ Le choix pour un barrage ouvert dans l'Escaut oriental peut être vu comme un point critique dans la manière de réfléchir sur l'eau.

de Ram focus en energie maken vrijen compatibiliteit een nabeschouwing bij het denken over.
de l"énergie font la compatibilité d"une copulation de réflexion après coup en pensant à.

Niettemin, zoals ik onlangs bleek 40 Ik heb mezelf de vraag en het denken over het volgende.
Néanmoins, comme je l'ai récemment tourné 40 J'ai été moi-même de demander et de réflexion sur le texte suivant.