HET ENZYM - vertaling in Frans

• enzyme
• des enzymes

Voorbeelden van het gebruik van Het enzym in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meloxicam blokkeert het enzym cyclo-oxygenase dat betrokken is bij de productie van prostaglandine.
Le méloxicam agit en bloquant une enzyme nommée cyclo- oxygénase, qui intervient dans la production de prostaglandines.

Gelijktijdige toediening van Yondelis met krachtige remmers van het enzym CYP3A4 moet worden vermeden zie rubriek 4.5.
L'administration concomitante de Yondelis et d'inhibiteurs puissants de l'iso-enzyme CYP3A4 doit être évitée voir rubrique 4.5.

Het belangrijkste enzym dat betrokken is bij het metabolisme van fingolimod is gedeeltelijk geïdentificeerd
L'isoenzyme principale impliquée dans le métabolisme du fingolimod est partiellement identifiée

Myozyme bevat een kunstmatig enzym dat alglucosidase- alfa wordt genoemd, welke het natuurlijke enzym kan vervangen dat ontbreekt bij mensen met de ziekte van Pompe.
Myozyme contient une enzyme artificielle appelée alpha alglucosidase- cette enzyme peut se substituer à l'enzyme naturelle qui est en quantité insuffisante chez les personnes atteintes de la maladie de Pompe.

Er vielen geen doden meer. Het enzym was niet meer te vinden.
Il n'y a pas eu d'autres victimes, et on n'a plus trouvé de traces de l'enzyme.

De mechanismen van het enzym van katalyse spelen vele belangrijke rollen in het functioneren van een gezond lichaam.
Les mécanismes d'enzymes de la catalyse jouent beaucoup de rà ́les majeurs dans le fonctionnement d'un corps sain.

andere epitheliale tumoren bevatten meer van het enzym cyclooxygenase-2(COX-2), te onderscheiden van normale cellen.
d'autres tumeurs épithéliales contiennent plus d'enzymes cyclooxygenase-2(COX-2), ce qui les différencie des cellules normales.

E is het enzym, is S het substraat,
E est l'enzyme, S est le substrat,

waar e het enzym is, S is het substraat,
oÃ1 e est l'enzyme, S est le substrat,

Het enzym, DNase1, normaal elimineert wat wordt genoemd “garbage DNA”
L'enzyme, DNase1, élimine normalement ce qu'on appelle“ADN poubelle”

De stof blokkeert het enzym integrase, dat een rol speelt in een stap in de vermenigvuldiging van hiv.
Il bloque une enzyme appelée intégrase, qui joue un rôle dans une étape de la reproduction du VIH.

De kinetica van het enzym impliceert de meting van het tarief waaraan de chemische reacties die door enzymen worden gekatalyseerd voorkomen.
La cinétique d'enzymes comporte la mesure du régime auquel les réactions chimiques qui sont catalysées par des enzymes se produisent.

Rekening houdend met de activiteit van het enzym, worden leverziekten(hepatitis, hepatosis) gediagnosticeerd.
En tenant compte de l'activité de l'enzyme, des maladies hépatiques(hépatite, hépatose) sont diagnostiquées.

De cofactoren van het enzym kunnen tijdens katalyse worden gewijzigd
Des cofacteurs d'enzymes peuvent être modifiés pendant la catalyse

Ook, kan het geven van het enzym alpha--1 antitrypsin helpen de vooruitgang van longziekte verhinderen, die het niveau
En outre, donner la álpha-1-antitrypsine d'enzymes peut aider à éviter l'étape progressive de l'affection pulmonaire,

Het enzym dat aan zijn oxydatief metabolisme deelneemt is hoofdzakelijk CYP3A4 in het cytochrome P450 enzymsysteem waarvan belangrijke metabolites o-Dimethyl substantie zijn.
L'enzyme qui participe à son métabolisme oxydant est principalement le CYP3A4 dans le système d'enzymes du cytochrome P450 dont les métabolites importants sont substance O-diméthylique.

Met defecten in het gen dat codeert voor het enzym, verliest het lichaam de effecten van oestrogeen.
Avec des défauts dans le gène codant pour l'enzyme, le corps perd les effets de l'œstrogène.

Dit wil zeggen dat het het enzym protease blokkeert,
Il bloque une enzyme appelée protéase,

C09A A04 Perindopril remt het enzym dat angiotensine I omzet in angiotensine II Angiotensine Converterend Enzym- ACE.
C09A A04 Le périndopril est un inhibiteur de l'enzyme qui transforme l'angiotensine I en angiotensine II Enzyme de Conversion de l'Angiotensine ECA.

Door de bloed-hersenbarrière en de afmeting van het enzym is het onwaarschijnlijk dat alglucosidase-alfa opgenomen wordt in het centrale zenuwstelsel.
En raison de l'effet de la barrière hémato-méningée et de la taille de l'enzyme, le passage de l'alpha alglucosidase dans le système nerveux central est peu probable.