HET EVALUEREN - vertaling in Frans

• évaluer
• évaluation
• evaluer
• évaluant
• évaluez

Voorbeelden van het gebruik van Het evalueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt echter een regel voor het evalueren van bestanden maken,
Toutefois, vous pouvez configurer une règle qui évalue les fichiers qu'une valeur

Het opstellen van herstelplannen zou ook de banken zelf helpen bij het evalueren van hun activiteiten en risico's en bij het bepalen welke maatregelen in een probleemsituatie moeten worden genomen.
L'élaboration de ces plans de redressement permettrait aux banques elles-mêmes d'analyser leurs opérations, leurs risques et les actions nécessaires en cas de problème.

Bij het evalueren en toelaten moeten de Lid-Staten bepaalde eisen naleven, vooral op het gebied van de bescherming van mens,
Lors de ces évaluations et autorisations, les Etats membres devront respecter certaines exigences notamment en matière de protection de l'homme,

Farmacokinetische populatiemodellering is gebruikt voor het evalueren van de invloed van geslacht op de farmacokinetiek van rufinamide.
Le modèle de pharmacocinétique de population a été utilisé pour évaluer l'influence du sexe sur les paramètres pharmacocinétiques du rufinamide.

Het evalueren van de maatregelen genomen in uitvoering van artikel 37,§ 18 van de gecoördineerde wet;
D'évaluer les mesures prises en exécution de l'article 37,§ 18 de la loi coordonnée;

Dergelijke methoden kunnen worden gebruikt bij het evalueren van het genetisch risico van een stof voor de mens.
Ces méthodes peuvent être utilisées pour apprécier le risque génétique que peut présenter une substance pour l'homme.

Zweden is begonnen met het evalueren van alle wetgeving die van invloed is op bedrijven108.
La Suède a commencé à réviser l'ensemble des dispositions législatives qui ont un impact sur les entreprises108.

De"pixeltags" kunnen worden gebruikt voor het evalueren van informatie zoals bezoekerstraffic naar pagina's op deze website.
Les« pixels invisibles» peuvent être utilisés pour évaluer des informations comme le trafic de visiteurs sur des pages de ce site.

Daarnaast selecteert en selecteert u 3 e-mails willekeurig om te helpen bij het evalueren van de kans op herstel van het beschadigde/ beschadigde DBX-bestand.
De plus, il sélectionnera et récupérera au hasard 3 courriels pour vous aider à évaluer les chances de récupération à partir du fichier DBX corrompu/ endommagé.

helpen bij het evalueren van de grootte van het hart,
aider à évaluer la taille du cœur,

Ondernemingen streven naar het evalueren en incentiveren van sterke performance op basis van toekomstige bedrijfsresultaten, samenwerking in teams en loopbaanontwikkeling.
Certaines entreprises travaillent sans relâche pour mesurer et récompenser des niveaux élevés de performance avec des méthodes alignées sur les résultats de l'entreprise, la collaboration des équipes et le développement professionnel.

Ook biedt het u gratis demo-versie die u helpt bij het evalueren van de kans op herstel voor de aankoop van het gereedschap.
En outre, il vous offre la version gratuite de démonstration qui vous aide à évaluer les chances de récupération avant d'acheter l'outil.

Na het evalueren en veiligstellen van de implementatie van deze oefening,
Après avoir examiné et sécurisé la mise en œuvre de cet exercice,

Bij het evalueren van welk apparaat je moet kopen,
Lors de l'évaluation de l'appareil à acheter,

Er zijn een aantal dingen die je kunt letten bij het evalueren van de sterke punten van een bedrijf boven de andere.
Il ya certaines choses que vous pouvez regarder lors de l'évaluation des points forts d'une entreprise à une autre.

Deze tests ook helpen bij het evalueren van uw huisdier voor andere gelijktijdige ziekte of aandoening.
Ces essais ont également aider à évaluer votre animal de compagnie pour toute autre maladie concomitante ou d'un état.

Hij ontdekt tijdens het evalueren van het mineraal vanadiniet en een brief over
Il l'a découvert lors de l'évaluation de la vanadinite minérale

Farmacokinetiek bij speciale patiëntengroepen Geslacht Farmacokinetische populatiemodellering is gebruikt voor het evalueren van de invloed van geslacht op de farmacokinetiek van rufinamide.
Pharmacocinétique dans les populations particulières de patients Sexe Le modèle de pharmacocinétique de population a été utilisé pour évaluer l'influence du sexe sur les paramètres pharmacocinétiques du rufinamide.

Zoek een ervaren IT-consultant om u te helpen bij het evalueren, aanschaffen en configureren van Google Apps,
Trouvez un conseiller informatique expérimenté qui vous aidera à évaluer vos besoins, et à acheter et configurer GoogleApps

Dit suggereert dat het bij het evalueren van een prognose of nowcast belangrijk is om te vergelijken met een baseline.
Cela suggà ̈re que lors de l'évaluation de toute prévision ou prévision immédiate, il est important de comparer par rapport à une base de référence.