HET EVALUEREN - vertaling in Spaans

• evaluar
• evaluación
• revisar
• evaluando
• evalúan
• evalúa
• revisando

Voorbeelden van het gebruik van Het evalueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sleutelrol bij het oplossen van het conflict en het evalueren van de feiten moet worden gespeeld door de Verenigde Naties, niet door ons.
El papel principal en la resolución del conflicto y en la evaluación de los hechos debe desempeñarlo la ONU, no nosotros.

Een van zijn functies is het evalueren van allerlei soorten emoties,
Una de sus funciones es la evaluar toda clase de emociones,

Hun doel is het evalueren van de know-how en ontwerpen in overeenstemming met de wereldwijde wet-en regelgeving.
Su objetivo consiste en evaluar los conocimientos y el diseño en conformidad con las leyes y regulaciones mundiales.

Begin met het evalueren van uw unieke verkooppropositie,
Comience por evaluar su propuesta de venta única,

Gonzalez, MD begon met het evalueren van het concept op Cornell University Medical College in 1981 dat mensen deze natuurlijke benadering serieus gingen overwegen.
Gonzalez, MD, comenzó a evaluar el concepto en el Cornell University Medical College en 1981, que la gente comenzó a considerar seriamente este enfoque natural.

Onze experts kunnen helpen bij het evalueren van uw processen om mogelijke verbeterpunten te identificeren en bruikbare verbeterstrategieën te bieden.
Nuestros especialistas en cadenas de frío y distribución ayudan a evaluar los procesos de los clientes para identificar áreas potenciales de mejora y proporcionar estrategias accionables para lograr las mejoras.

Beantwoording van deze vragen helpt het evalueren van de effectiviteit van een vorm van fytotherapie
Responder a estas preguntas ayudan a evaluar la eficacia de una forma de medicina a base de hierbas

Het evalueren van de ondergrond van uw mijnsite staat bovenaan de lijst;
Evaluar las"huellas" en su mina está en lo más alto de la lista.

Maak mededelingen te vatten het evalueren van processen of uitkomsten met betrekking tot artsen
Crear avisos de resumir los procesos de evaluación o los resultados en relación con los médicos

Bedrijven zouden echter moeten beginnen met het evalueren van de technologie, omdat blockchain in 2030 een bedrijfswaarde van$ 3,1T zal genereren.
Sin embargo, las empresas deben comenzar a evaluar la tecnología, ya que la cadena de bloques creará $3.1T en valor comercial para el año 2030.

Selecteer de evaluatiemethoden die zijn gebruikt bij het evalueren van deze site: Interne evaluatie:
Seleccione los métodos de evaluación usados para analizar esta web: Autoevaluación:

Hierdoor kunnen beleggers zich concentreren op het evalueren van de onderliggende activa op basis van hun kerncijfers,
Esto permite a los inversores centrarse en la evaluación de los fundamentales del activo subyacente,

Het eerste deel bestond uit het evalueren van elk werkplekbeleid, praktijken,
La primera parte consistía en evaluar las políticas, las prácticas,

Aanvullende wiskundehulpmiddelen helpen bij het evalueren van driehoeken, het omzetten van het ene eenhedensysteem in het andere
Herramientas adicionales de matemáticas ayudaran a evaluar triángulos, convertir de un sistema de unidades a otro,

Een andere mogelijkheid is het evalueren van de adviezen van deskundigen
Otra opción es valorar las opiniones de expertos

Ondernemingen streven naar het evalueren en incentiveren van sterke performance op basis van toekomstige bedrijfsresultaten, samenwerking in teams en loopbaanontwikkeling.
Las empresas tratan de evaluar e incentivar un buen desempeño teniendo en cuenta la alineación con los resultados empresariales, la colaboración de equipos y el desarrollo de carrera profesional de cara al futuro.

Acht verplichte quizzen die gericht zijn op het evalueren van het inzicht van deelnemers in de inhoud van de cursus.
Pruebas obligatorias que tienen como objetivo valorar la comprensión del contenido del curso de los participantes.

Een vergelijkende test bestaat uit het evalueren van producten in dezelfde omstandigheden(van sneeuw
Un test comparativo consiste en evaluar productos en la misma situación

Tijdens de testperiode besloot Levator om zich niet te concentreren op het evalueren van de aanvullende mogelijkheden van de X8 MIG Welder.
Durante el periodo de prueba, Levator decidió no centrarse en la evaluación del refinamiento de las X8 MIG Welder.

Als bijvoorbeeld onkruidverspreiding betrekking heeft op de ondersteunende muur van een gebouw, zal het in het bijzonder evalueren van de structureel risico.
Por ejemplo, si la propagación de malezas se refiere a pared de apoyo de un edificio, será evaluar en particular la riesgo estructural.