EN EVALUAR - vertaling in Nederlands

• in het evalueren
• in het beoordelen
• in de beoordeling
• in de evaluatie

Voorbeelden van het gebruik van En evaluar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en enseñar o aprender, sino en evaluar.
niet op lesgeven en leren, maar op testen.

haga clic en Evaluar.
klikt u op Evalueer.

Añade normalización a cada sesión de formación permitiendo a los instructores concentrarse en evaluar a los alumnos.
Voegt standaardisatie toe aan elke training zodat instructeurs zich kunnen concentreren op het evalueren van studenten.

con nuestro interés legítimo en evaluar candidatos.
ons gerechtvaardigd belang bij het beoordelen van kandidaten.

que se basa en evaluar los indicadores fisiológicos para identificar el desarrollo de un individuo.
die afhankelijk is van het beoordelen van fysiologische indicatoren om de ontwikkeling van een individu te identificeren.

los investigadores han tardado en evaluar el potencial de la atención plena y otras prácticas contemplativas para transformación.
andere contemplatieve werkwijzen traag beoordeeld transformatie.

En principio la participación de la Comunidad consistiría en evaluar y aprobar el fundamento de los objetivos
De bijdrage van de Gemeenschap zou aanvankelijk bestaan in het evalueren en goedkeuren van de motieven voor de voorgestelde doelstellingen

Los investigadores estaban particularmente interesados en evaluar la relación entre la práctica de la medicina defensiva en el que el neurocirujano practica.">
De onderzoekers waren met name geïnteresseerd in het beoordelen van de relatie tussen de praktijk van de defensieve geneeskunde

la creación de una alta efectividad en evaluar las decisiones, con el fin de adquirir hallazgos valiosos para los científicos y los usuarios.
het creëren van een hoge effectiviteit in het evalueren van beslissingen, om waardevolle bevindingen van wetenschappers en gebruikers te verwerven.

Los estudiantes que obtienen una Maestría en Ciencias en Seguridad a menudo se vuelven expertos en evaluar rápidamente una situación problemática,
Studenten die een Master of Science in Security verdienen, worden vaak bedreven in het snel beoordelen van een problematische situatie,

a través de leyes centradas en los derechos animales, y en evaluar o denunciar las condiciones de vida que tienen distintos zoológicos.
bijvoorbeeld door wetten die gericht zijn op dierenrechten, en in het evalueren of aanklagen van de levensomstandigheden van verschillende dierentuinen.

La Cuarta Capacitación de Reporte de Crédito y Gestión de Riesgo en Kuala Lumpur tiene por fin ayudar a los asistentes a mejorar sus destrezas en evaluar y gestionar los riesgos de crédito.
De Fourth Credit Reporting& Risk Management Training in Kuala Lumpur is ontworpen om de deelnemers te helpen hun vaardigheden in de beoordeling en het beheer van kredietrisico's te verbeteren.

El ejercicio realizado por la Comisión para ello consiste en evaluar si, pese a las circunstancias excepcionales determinadas,
De aanpak van de Commissie bestond in het beoordelen of de door Microsoft naar voren gebrachte punten,

Lo único que debe hacer para saber todo lo que es necesario en términos de los múltiples beneficios de Semental es invertir algo de interés en evaluar el producto.
Het enige dat u hoeft te doen om alles te weten wat nodig is in termen van de vele voordelen van Semental is om enige interesse te investeren in de evaluatie van het product.

de producir una cultura que vio un mayor valor en evaluar y compartir abiertamente todo lo que se pueda averiguar y descubrir sobre los riesgos que enfrentamos.
van het scheppen van een cultuur die grotere waarde zag in het openlijk beoordelen en delen van alles dat het maar kon vinden over de risico's die ons wachten.

cardiocirujanos y otro personal médico con entrenamiento y experiencia en evaluar y tratar enfermedades de las válvulas cardíacas colaboran para brindarte cuidados.
andere medisch personeel dat is opgeleid en ervaren in het evalueren en behandelen van hartklepaandoeningen, werkt samen om uw zorg te verlenen.

Los trabajos sobre la red de canales interiores se concentrarán en evaluar el potencial del mercado en los distintos canales
De werkzaamheden ten aanzien van het net van binnenwateren zullen gericht zijn op de evaluatie van het marktpotentieel van verschillende vaarwegen

Por este motivo, el primer semestre se centra en evaluar los desafíos económicos de la industria en el contexto de tendencias
Om deze reden ligt de focus van het eerste semester op het evalueren van de economische uitdagingen van de industrie in de context van mondiale trends

Su información consiste esencialmente en evaluar el carácter demostrativo de los estudios, documentos
Het onderzoek daarvan bestaat hoofdzakelijk in een beoordeling van het overtuigende karakter van de door de klagers ingediende studies,

Por lo tanto, insisten en evaluar su sitio para identificar qué necesita ser cambiado
Ze staan ​​daarom op het evalueren van uw site om te bepalen wat moet worden gewijzigd