PUEDA EVALUAR - vertaling in Nederlands

• kan beoordelen
• kunt evalueren
• kunnen worden geëvalueerd
• kan evalueren
• kunnen evalueren
• kunt beoordelen
• kunnen beoordelen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda evaluar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le proporcionaremos información para su consideración para que pueda evaluar su situación actual y tomar una decisión totalmente informado.
Het doel van dit artikel is om u de nodige informatie aan te reiken om uw huidige situatie te kunnen evalueren en zo een volledig onderbouwde beslissing te nemen.

Agregué una especie de revisión de video al final para que pueda evaluar la calidad.
Ik heb uiteindelijk een soort videobeoordeling toegevoegd, zodat je de kwaliteit kunt evalueren.

Otra sugerencia es buscar un profesional del área, para que él pueda evaluar sus necesidades e indicar los ejercicios
Een andere tip is om een professional te zoeken, zodat hij je behoeften kan beoordelen en de juiste oefeningen

por ejemplo, para que Cargill pueda evaluar su capacidad de cumplir con los requisitos específicos del puesto,
bijvoorbeeld zodat Cargill kan beoordelen of u aan de functieomschrijving voldoet, om het aantal sollicitanten in te perken

demostraciones en línea se pueden organizar en un momento conveniente para que pueda evaluar de primera mano sin salir de su tienda.
online demonstraties op een handige tijd kunnen worden geregeld zodat u de eerste hand kunt evalueren zonder uw winkel te verlaten.

debe haber una persona adecuada(alguien que tenga un mínimo de 2 años de experiencia en la industria) que pueda evaluar sus tareas prácticas en su lugar de trabajo.
kwalificatie te behalen en moet er een geschikte persoon zijn(iemand met minimaal 2 jaar ervaring in de branche) die je praktische opdrachten op je werkplek kan beoordelen.

cualquier situación de emergencia pueda evaluarse correctamente.
eventuele noodsituaties goed kunnen worden geëvalueerd.

le permite ver los datos recuperados para que pueda evaluar la capacidad de este programa antes de comprar el producto.
de herstelde gegevens bekijken, zodat u de mogelijkheden van dit programma kunt evalueren voordat u het product aanschaft.

el cumplimiento de las obligaciones por CGD, de modo que la Comisión pueda evaluar si CGD se gestiona de conformidad con las obligaciones.
zodat de Commissie kan beoordelen of CGD in overeenstemming met de aangegane verplichtingen wordt beheerd.

garantice la aplicación de las medidas que figuran en el programa para que el Consejo Europeo pueda evaluar los resultados.
genoemde maatregelen te zorgen, zodat de resultaten door de Europese Raad kunnen worden geëvalueerd.

las demostraciones en línea se pueden organizar en un momento conveniente para que pueda evaluar de primera mano sin salir de su tienda.
online demonstraties op een handige tijd kunnen worden geregeld zodat u de eerste hand kunt evalueren zonder uw winkel te verlaten.

deben presentar un informe a Eurostat sobre cómo se está aplicando el Reglamento en su país para que Eurostat pueda evaluar la calidad de los datos.
waarin wordt beschreven hoe de verordening in hun land wordt geïmplementeerd, zodat Eurostat de kwaliteit van de gegevens kan evalueren.

En general, la titulación debe proceder a través de una 7-14 días para que el médico pueda evaluar la respuesta a cada nivel de dosis
Over het algemeen zou de titratie moeten worden voortgezet gedurende een periode van 7-14 dagen, zodat de arts de respons op elk dosisniveau volledig kan beoordelen en de bloeddruk kan controleren

Siempre es mejor que pruebe la versión demo de esta herramienta de recuperación de archivos para que pueda evaluar las posibilidades de volver a los archivos y también familiarizarse con el proceso de restauración de datos.
Het is altijd beter dat je de demo-versie van dit bestand recovery tool te proberen, zodat u de kans op het krijgen van de rug van de bestanden kunnen evalueren en ook vertrouwd te raken met de gegevens restauratie proces.

un especialista en fertilidad que pueda evaluar tu historial médico y tu riesgo personal.
vruchtbaarheidsspecialist die uw medische geschiedenis en persoonlijk risico kan evalueren.

acuda a un dermatólogo certificado que pueda evaluar su afección y recomendarle el mejor tratamiento disponible para usted» dijo Lipner.
zie een gecertificeerd dermatoloog, die kunnen beoordelen uw conditie en het aanbevelen van de beste beschikbare behandeling voor u,” Lipner zei.

su pequeño chico o chica pueda evaluar si realmente vale la pena gastar esos artículos.
je kleine mannetje of vriendje kan evalueren of die items de moeite waard zijn.

Solicita una consulta con un médico especialista en el cuidado de los ojos- un optometrista o un oftalmólogo- que pueda evaluar la iritis y realizar un examen ocular completo.
Maak een afspraak met een arts die gespecialiseerd is in oogzorg- een optometrist of oogarts- die iritis kunnen evalueren en het uitvoeren van een complete oogonderzoek.

con el daño renal, el paciente puede necesitar trabajar con un nefrólogo que pueda evaluar la salud renal
kan het nodig zijn de patiënt te werken met een nefroloog die de gezondheid van de nieren kunnen beoordelen en ontwikkelen van een monitoring

lo ideal es conversar con un médico para que éste pueda evaluar correctamente la cantidad de colágeno indicada para atender su necesidad, sea ésta relativa a aspectos de salud o estéticos.
het goed de hoeveelheid collageen aangegeven aan uw behoeften kunnen beoordelen, of het nu gaat om de gezondheid of esthetische aspecten.