HET FEDERALE BELEID - vertaling in Frans

• la politique fédérale

Voorbeelden van het gebruik van Het federale beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling»: de raad opgericht door de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federaal beleid inzake duurzame ontwikkeling.
Conseil fédéral du développement durable»: le conseil créé par la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable.

rol in de voorbereiding, uitvoering en visualisatie van het federaal beleid omtrent het marien milieu.
la réalisation et la visualisation de la politique fédérale relative au milieu marin.

Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federaal beleid inzake duurzame ontwikkeling, inzonderheid artikel 13;
Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale en matière de développement durable, en particulier l'article 13;

de verenigbaarheid met doelen op andere gebieden van het federaal beleid.
la compatibilité avec les objectifs fixés dans d'autres domaines de la politique de la Confédération.

MEI 1997 Wet betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling 1.
MAI 1997 Loi relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable 1.

Fonds bestemd voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen.
Fonds destiné au financement de la politique fédérale de réduction de émissions de gaz à effet de serre.

Dat deze dienst met name belast is met de voorbereiding van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling;
Que ce service est notamment chargé de la préparation de la politique fédérale en matière de développement durable;

HOOFDSTUK 4.- Oprichting van een begrotingsfonds voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen.
CHAPITRE 4.- Création d'un fonds budgétaire pour le financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

HOOFDSTUK II- Wijziging van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling.
CHAPITRE II- Modification de la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable.

Gelet op de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, inzonderheid artikel 12;
Vu la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, notamment l'article 12;

In een fonds voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen, dat beheerd wordt door de commissie.
Dans un fonds pour le financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre, qui est géré par la commission.

HOOFDSTUK II.- Kyoto- Aanpassing van het organiek begrotingsfonds bestemd voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen.
CHAPITRE II.- Kyoto- Modification du fonds budgétaire organique pour le financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Artikel 4,§ 1, van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling,
L'article 4,§ 1er, de la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable,

Wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, gewijzigd door de wet van 30 juli 2010.
Loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique de développement durable, modifiée par la loi du 30 juillet 2010.

OKTOBER 2004.- Koninklijk besluit tot vaststelling van de beheersmodaliteiten van het fonds voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen.
OCTOBRE 2004.- Arrêté royal fixant les modalités de gestion du fonds pour le financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

De deelstaten hebben via hun senatoren een zeg in het federale beleid.
Les entités fédérées ont leur mot à dire dans la politique fédérale par l'intermédiaire de leurs sénateurs.

Het federale beleid tegen de chemische stof PM10 bekend als"fijn stof".
La politique fédérale de lutte contre la substance chimique PM10 ou"poussière fine".

Brookings Institution: $ 200.000 ter ondersteuning van het voorjaar van 2008 een conferentie over het federale beleid ter bevordering van plug-ins.
Brookings Institution*:$ 200.000 à l'appui d'une conférence de printemps 2008 sur la politique fédérale visant à promouvoir les plug-ins.

HOOFDSTUK 4.- Oprichting van een begrotingsfonds voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen. Art.
CHAPITRE 4.- Création d'un fonds budgétaire pour le financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Art.

HOOFDSTUK II.- Wijziging van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling. Art.
CHAPITRE II.- Modification de la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable. Art.