HET GAAS - vertaling in Frans

• le maillage
• la gaze
• la maille
• le filet
• de la gaze
• maillage
• le treillis métallique

Voorbeelden van het gebruik van Het gaas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u pads met gaas, let dan op de vorm(gaten in het gaas moet trechtervormig om lekkage te voorkomen).
Si vous choisissez pads avec maille, alors attention à la forme(trous dans le maillage doit être en forme d'entonnoir pour éviter les fuites).

De zinktijd bedraagt ten hoogste 10 seconden en het gaas moet een minimum treksterkte hebben.
Le temps de flotabilité n'excède pas les 10 secondes et la gaze doit avoir un minimum de résistance à la traction.

Het onderste gaas is eenvoudig uit te schuiven,
Le filet inférieur est facile à retirer,

De kettingen in combinatie met het gaas geven deze trendy lamp een stoer uiterlijk.
Les chaînes en combinaison avec la maille confèrent à cette lampe tendance un aspect robuste.

slechts voor de helft boven het gaas worden gesloten.
seulement à moitié au-dessus de la gaze.

Zij zijn toen klaar beginnen ontwerpend inhoud op het gaas om hun publiek te verrukken.
Elles sont alors prêtes à commencer à projeter le contenu sur la gaze pour enchanter leur assistance.

Het gaas is moeilijk te blokkeren vanwege de compliancy
Son maillage est difficile à coincer en raison de la souplesse

YR-048-1: Mesh Breien De dikte van het gaas kan worden van 3mm tot 12mm.
YR-048-1: Maille à Tricoter L'épaisseur de la maille peut être de 3mm à 12mm.

laten Gruwez en Chevalier een verbeelding ontstaan achter het gaas van de materie.
Claire Chevalier laissent émerger une imagination derrière la gaze de la matière.

Het gaas met het redelijke vierkante geheel zorgt ervoor
Le treillis métallique avec l'ensemble des carrés raisonnables pour s'assurer

De boven- en onderkant van het gaas bestaat uit foto's van mindere maten,
Le haut et le bas du maillage est constitué d'images de tailles inférieures,

Het gaas wordt gevouwen en met draad vastgemaakt in de vorm van een kubus met open bovenkant.
Plier le treillis et l'attacher avec du fil métallique en forme de cube ouvert.

Er is nog ruimte voor nuttige dingen in het gaas zak op de voorzijde van jouw Affenzahn kleuterschool rugzak.
Il y a encore de la place pour des choses utiles dans le sac en filet sur le devant de votre sac à dos Affenzahn.

Daarom, moet je misschien 4 vierkantjes van het gaas knippen om zo een groter gaatje te vormen(zie foto).
Pour cela, vous devrez peut-être découper 4 petits carrés du canevas pour créer une plus grande ouverture(voir photo).

Het gaas stap langs elke coördinatenas is 1.0 m. Bijgevolg, de computationele domein bevat 78,141 knooppunten.
L'étape de mailles le long de chaque axe de coordonnées est 1.0 m. Donc, le domaine de calcul contient 78,141 noeuds.

Een bloem aan beide kanten van het gaas- dat bevalt ons
Une fleur sur chaque face de la moustiquaire- c'est joli

Na het afdrukken rakel druk de inkt door het gaas ontwerp afdeling overgebracht naar het substraat hetzelfde als met het originele kunstwerk vormen.
Après l'impression raclette presser l'encre à travers le département graphique maille transférée sur le substrat pour former le même que celui avec l'œuvre originale.

De beelden het gaas worden overdacht schijnen om op het stadium vanuit het perspectief dat van het publiek te zijn.
Les images réfléchies sur la gaze semblent être sur la scène de la perspective de l'assistance.

Trek de naald en het gaas plein van toepassing op de prikplaats voorafgaand aan de naald te verwijderen.
Retirer l'aiguille et appliquer le carré de gaze sur le site de ponction avant le retrait de l'aiguille.

Neem nu het gaas roll, een beetje Unwinden plaats deze op je hoofd.
Maintenant, prenez le rouleau de maille, un peu Unwindet placez-le sur votre tête.