HET HUMAN - vertaling in Frans

• humain
• humaines
• human
• humaine

Voorbeelden van het gebruik van Het human in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ontwikkeling van de human resources en het human capital bevorderen en in het bijzonder de hervorming
De dynamiser le développement de ressources humaines et de capital humain et, en particulier, de promouvoir la réforme

Verder staan onze teamleden cliënten bij op alle gebieden van het human resources management, inclusief personeelsprestaties, talentmanagement,
Notre équipe exploite ses connaissances en termes de ressources humaines pour aider nos clients dans les domaines de la gestion du personnel,

Strategie en gezag zijn twee belangrijke elementen van het Human Design System- en alles wat je echt moet weten om een vervullend leven zonder weerstand te leven.
Stratégie et de l"autorité sont deux éléments clés du système de conception humaine- et tout ce que vous avez vraiment besoin de savoir pour vivre une vie épanouissante sans résistance.

De EG-steun in overeenstemming met de aanbevelingen van het Human Development Report van UNDP zal evenzeer gelden voor de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook als voor andere landen in de regio.
Le soutien communautaire, qui s'appuie sur les recommandations du rapport sur le développement humain du PNUD, s'appliquera aussi bien à la Cisjordanie et bande de Gaza qu'à d'autres pays de la région.

Het Human Resources Directorate van de CBI stelde zich op het standpunt dat de krachtens artikel 17, lid 1, onder b aan het Verenigd Koninkrijk toegestane overgangsperiode diende te worden verlengd.
La direction des ressources humaines de la CBI estimait qu'il fallait proroger la période de transition accordée au Royaume-Uni par l'article 17, paragraphe 1, point b.

het concurrentievermogen hoe langer, hoe meer van investeringen in het human capital en van een optimale besteding van dat geld afhangt.
européenne ont souligné que la compétitivité dépend de plus en plus des investissements dans le capital humain et de leur usage optimal.

van de opdrachthouder voor de vorming, het human resources management en de organisatieontwikkeling.».
la gestion des ressources humaines et le développement organisationnel.».

alsook voor investeringen in het human capital.
qu'à l'investissement dans le capital humain.

met enkele positieve resultaten uitwisseling van jonge onderzoekers, het Human Frontier Science Programme,
échanges de jeunes chercheurs, programme Frontières humaines, recherche dans le domaine de la fusion thermonucléaire,

als beginpunt voor een studie van het Sangerinstituut en het Human Genome Mapping Project.
des recherches sur le Sanger Institute et le Projet de Génome Humain.

de aldus herziene statutaire rechtsbescherming wordt in overeenstemming gebracht met de vereisten van het human resource en regulatory management,
la protection juridique statutaire ainsi réformée répondra aux exigences de la gestion des ressources humaines et de la gestion régulatrice,

betere kwaliteit van het human resource development heeft geleid.
la compréhension mutuelle et la qualité de la valorisation des ressources humaines.

nu ook mogelijk wordt op federaal niveau is volledig de verdienste van het kabinet van Ambtenarenzaken Vandeput/Loones en komt het Human Resources Management van de federale overheid alleen maar ten goede.".
travail intérimaire est entièrement à mettre au crédit du cabinet de la Fonction publique Vandeput/Loones, et cela ne peut que bénéficier à la Gestion des Ressources Humaines au sein de la fonction publique fédérale».

de Europese Stichting voor Wetenschappen( ESW) en het Human Frontier Science Program HFSP.
la Fondation européenne pour la science(FES) et le Human Frontier Science Program(HFSP), pour entreprendre une mobilité et une formation dans les N& N.

besluit het Human Development Report 2013
le rapport sur le développement humain 2013 arrive à la conclusion

werd aangewezen als opdrachthouder ten behoeve van de vorming, het human resources management en de organisatieontwikkeling, wordt vrijgesteld van de verplichting een geschiktheidsbrevet te hebben behaald van de vorming, het human resources management
comme chargé de mission pour la formation, la gestion des ressources humaines et le développement de l'organisation, sont dispensés de l'obligation d'avoir obtenu un brevet d'aptitude de la formation, de la gestion des ressources humaines et du développement de l'organisation,

de arbeidsorganisatie, het human resources beleid,
la politique des ressources humaines, l'implication et le soutien de tous les travailleurs;

De Europese Investeringsbank om, in het kader van haar beleid voor de bevordering van het human capital development, de implementatie van levenslang leren-
La Banque européenne d'investissement, dans le cadre de sa politique de promotion du développement du capital humain, à soutenir la mise en œuvre de l'éducation

De nieuwe wetenschappelijke genetische informatie afgeleid van het'Human Genome Project',
La nouvelle information génétique scientifique dérivée du Human Genome Project,

Vooruitzichten voor wat betreft het personeelsbeleid en het human ressources management;
Perspectives en matière de politique du personnel et de gestion des ressources humaines;