HET HYATT - vertaling in Frans

• hyatt

Voorbeelden van het gebruik van Het hyatt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Hyatt Place Phoenix/ Mesa bevindt zich op 1 uur rijden van het nationaal monument Casa Grande Ruins.
Enfin, le monument national Casa Grande Ruins est accessible à 1 heure en voiture de l'Hyatt Place Phoenix/ Mesa.

Voor een week, het Hyatt op de Bund is de meest interessante plek om te zijn in Shanghai.
Pendant une semaine, l'hôtel Hyatt sur le Bund est l'endroit le plus intéressant d'être à Shanghai.

De moderne, functionele kamers van het Hyatt Petrovsky Park zijn elk voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres contemporaines et fonctionnelles de l'hôtel Hyatt Petrovsky Park sont équipées d'une télévision à écran plat, de la climatisation et d'un minibar.

Het Hyatt Regency Calgary is centraal gelegen in Calgary en biedt een overdekt zwembad en een spa-centrum.
Doté d'une piscine et d'un spa intérieur, l'Hyatt Regency Calgary est situé dans le centre-ville de Calgary.

Het Hyatt Regency Dubai ligt in de historische wijk, op nog geen
Le Hyatt Regency Dubai- Heritage Area vous accueille dans le quartier du patrimoine,

Het Hyatt Ziva Puerto Vallarta ligt in Puerto Vallarta en beschikt over een buitenzwembad
Situé à Puerto Vallarta, le Hyatt Ziva Puerto Vallarta possède une piscine extérieure

sommige belangrijke Republikeinse afgevaardigden zouden verblijven in het Hyatt hotel op Nicollet Avenue in de buurt van 14th Street.
quelques délégués républicains importants resteraient à l'hôtel de Hyatt sur l'avenue de Nicollet près de la 14ème rue.

het W hotel en het Hyatt regency hotel onder anderen.
l'hôtel W et le Hyatt regency hotel parmi d'autres.

werkte zij voor toonaangevende hotelgroepen zoals het Hyatt en Four Seasons in Parijs,
notamment au sein des hôtels Hyatt et Four Seasons de Paris,

Wynton Marsalis koos Landrieu over Nagin, dus stopte Nagin met Irvin Mayfield te prijzen die het Hyatt project voorzat en die samen met Wynton aan boord kwam, toen we het idee aan de burgemeester voorlegden.
Wynton Marsalis a soutenu Landrieu au lieu de Nagin, alors Nagin s'est rabattu sur Irvin Mayfield qui était alors à la tête du projet Hyatt et qui y a été introduit par Wynton au moment où nous lancions notre idée auprès du Maire.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco,
Installé à côté du parc de Chapultepec dans le quartier chic de Polanco, l'hôtel Hyatt Regency Mexico City vous propose des chambres modernes et élégantes,

Het Hyatt Regency Thessaloniki ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Macedonia
Situé à seulement 5 minutes en voiture de l'aéroport international de Macédoine, l'hôtel Hyatt Regency Thessaloniki propose une salle de banquet luxueuse, des chambres spacieuses,

Het Hyatt Regency Hangzhou ligt naast het prachtige Westelijke Meer in Oost-China.
Situé près du magnifique lac de l'Ouest, dans l'est de la Chine, l'hôtel Hyatt Regency Hangzhou est équipé d'une salle de remise en forme,

Het Hyatt Regency London- The Churchill ligt op een uitstekende locatie ten opzichte van het openbaar vervoer, op slechts 4 minuten lopen van metrostation Marble Arch.
L'établissement Hyatt Regency London- The Churchill se situe à seulement 4 minutes à pied de la station de métro Marble Arch. Vous profiterez ainsi d'un excellent accès aux transports en commun.

Het Hyatt Regency Köln heeft een opvallende gevel en beschikt over ruime, klassiek ingerichte kamers
Doté d'une façade magnifique, le Hyatt Regency Köln dispose de spacieuses chambres

In de plaatselijke omgeving zitten vele vijf-sterrenhotels, zoals het Hyatt JW Marriot
La zone compte des hôtels cinq étoiles comme le Hyatt JW Marriot

Alle gasten van het Hyatt Long Beach kunnen profiteren van een zakelijke dienstverlening,
Les services d'affaires de l'Hyatt Long Beach comprennent: des ordinateurs de bureau iMac,

Het Hyatt Regency Kathmandu heeft een 24-uursreceptie en een groot buitenzwembad, en ligt op slechts 1,3 km van de beroemde Bouddhanath stoepa die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat.
Doté d'une réception ouverte 24h/24 et d'une grande piscine extérieure, l'Hyatt Regency Kathmandu est situé à seulement 1,5 km du célèbre stûpa de Bodnath, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

een ander busje en deze keer reed naar het Hyatt Regency Hotel in Dearborn,
cette fois a conduit à l'hôtel de Hyatt Regency à Dearborn,

een ander busje en dit keer reed naar het Hyatt Regency Hotel in Dearborn,
cette fois ont conduit à l'hôtel de Hyatt Regency à Dearborn,